作业帮《宋史·赵抃传》的译文神宗立,召知谏院.故事,近臣还自成都者,将大用,必更省府,不为谏官.大臣以为疑,帝曰：「吾赖其言耳,苟欲用之,无伤也.」及谢,帝曰：「闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 00:07:07
《宋史·赵抃传》的译文神宗立,召知谏院.故事,近臣还自成都者,将大用,必更省府,不为谏官.大臣以为疑,帝曰：「吾赖其言耳,苟欲用之,无伤也.」及谢,帝曰：「闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随,
《宋史·赵抃传》的译文
神宗立,召知谏院.故事,近臣还自成都者,将大用,必更省府,不为谏官.大臣以为疑,帝曰：「吾赖其言耳,苟欲用之,无伤也.」及谢,帝曰：「闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随,为政简易,亦称是乎?」未几,擢参知政事.抃感顾知遇,朝政有未协者,必密启闻,帝手诏褒答.
《宋史·赵抃传》的译文神宗立,召知谏院.故事,近臣还自成都者,将大用,必更省府,不为谏官.大臣以为疑,帝曰：「吾赖其言耳,苟欲用之,无伤也.」及谢,帝曰：「闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随,
神宗皇帝即位后,召赵抃回来负责谏官官署工作.按惯例,近臣（君主左右亲近之臣）从成都回来,在被委以重任之前,必定先更换任职于一个朝廷部门（“更省府”一句翻译不敢确定）,而不当谏官.大臣们都感到疑惑（以为不重用赵抃）,神宗说：“我信赖他的话啊.如果想要用他,也是没有关系的.”待到赵抃来谢恩时,皇帝说：“听说你单身到蜀地,只用一张琴一只鹤跟随你.当官如此简单不繁,也是值得称道的吧?”没过多久,皇帝提拔赵抃为参知政事.赵抃感激顾念皇上的知遇之恩,但凡朝政中有不恰当的事情,必定会秘密地启奏皇上让皇上知晓.皇上则是亲笔下诏褒扬回应.
自己翻译的,估计其中有些小问题.你斟酌使用吧.
《宋史·赵抃传》的译文神宗立,召知谏院.故事,近臣还自成都者,将大用,必更省府,不为谏官.大臣以为疑,帝曰：「吾赖其言耳,苟欲用之,无伤也.」及谢,帝曰：「闻卿匹马入蜀,以一琴一鹤自随,
《宋史·赵普》的译文
《宋史·苏轼传》译文,要全的,
宋史 开头是陈禾字秀实的译文
求宋史张栻的译文
＜宋史.张栻传＞的译文,
宋史·列传第九十五译文
宋史·列传第九十五译文
宋史 朱敦儒 原文能提供宋史 朱敦儒的原文和译文和译文吗?能提供《宋史·朱敦儒传》的原文和译文吗?最好是附有阅读题的.
宋史·范仲淹传 译文一句原文,一句译文
宋史 曾巩译文
宋史 忠义传李邈译文..
宋史唐震传 译文
宋史王旦传 译文
《宋史.陈禾传》译文
宋史 列传的译文侯可字无可,华州华阴人.
《宋史》列传56的译文关于郭劝.
宋史卷二百五十八列传十七的译文