<宋史.张栻传>的译文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:39:44
<宋史.张栻传>的译文,

<宋史.张栻传>的译文,
<宋史.张栻传>的译文,

<宋史.张栻传>的译文,
二O、南轩先生张栻攒①
(宋)资政殿大学士西山真德秀书②
发身文学③,
师表俊才.
著述经史,
儒道宏开④.
注 解
①攒:旧作“”,古时文体的一种,用于颂扬人物.
②资政殿:宫殿名,宋真宗建龙图阁,阁东为资政殿.大学士:官名,宋朝为正副宰相之职.真德秀(公元1128—1235年),宋朝蒲城 (今陕西省蒲城县)人,字景元,后改为希元.宁宗庆元五年进士.官至参知政事(宰相).世称西山先生.著有《大学衍义》、《文章正宗》、《西山集》等.《宋史》有传.
③发:显扬.文学即文章博学,孔门四科之一.《伦语·先
进篇》:“德行:颜渊,闵之骞,冉伯牛,仲弓;言语:宰我,子贡;政事:冉有,季路;文学:子游,子夏.”
④儒道:儒家学说.宏开:光大,扩展.
译 文
以文章博学显身扬名,
士林的表率,国家的精英.
撰写经史著作多部,
使儒家学说更加光大恢宏.