“生活就像一盒未打开的巧克力,你从不知道里面是什么味道”用英文怎么说要准确无误

“生活就像一盒未打开的巧克力,你从不知道里面是什么味道”用英文怎么说要准确无误 哪 生活就像一盒巧克力 你永远不会知道下一颗有多粘牙 用英语怎么说 英语翻译《阿甘正传》Forrest Gump,1994 “生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么.” 人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道. 生活就像一盒巧克力,你永远不知道会得到什么这句话应该怎样理解? 关于生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一块口味是什么这句话提问我知道有的一盒巧克力里有很多味道的,可是毕竟甜的会比苦的多,为什么用巧克力作比喻呢?人生明明是苦多于甜的. 生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么.感觉这句话好像没什么逻辑,只知道是句名言,怎么理解? 汉语翻译成英语人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道 人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道 此话包含怎样人生哲理 有一句话说“生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么”这是什么意思,有什么典故没? 怎么解释“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道.” 生活像一盒巧克力用英语怎么说 请问这些台词的意思(即潜台词)生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么. 影片：阿甘正传 星星在哪里都是很亮的,就看你有没有抬头去看他们  影片：玻璃樽 世界上总有 这些台词的意思(即潜台词)生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么. 影片：阿甘正传 星星在哪里都是很亮的,就看你有没有抬头去看他们  影片：玻璃樽 世界上总有一半 人生就像一盒巧克力,谁也不知道下一个什么味道 中阿甘妈妈的那个有关生活的比喻是?我记得那个比喻是:生活就像一盒巧克力,.用英文咋翻译这个比喻? 联系这句名言找一个故事人生就像一盒巧克力,你永远不知道你会吃到什麼口味.每天都要吃点苦的东西,以免忘记苦味 联系这句找出可以表达出这句名名言的股事 阿甘正传经典台词意思Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get生活就像一盒巧克力,你永远也不知道你会得到什么?真是这样翻译么?如果是的话,难道巧克力盒子里面不是巧克