“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:07:57
“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”?

“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”?
“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”?

“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”?
Mainland China
The programs will be beamed to Mainland China.
这些节目将对中国大陆播放.
Mainland of China
Asia has a population of 3 billion people,and 1.1 billion of them live on the mainland of China.
亚洲有三十亿人口,中国大陆就占十一亿多.
要根据你的句子来选择用哪个比较合适

后一种,我觉得
但都见得比较少

Mainland of China

mainland china

Mainland China

Mainland China

Mainland China

Mainland China
The programs will be beamed to Mainland China.
这些节目将对中国大陆播放。
Mainland of China
Asia has a population of 3 billion people, and 1.1 billion of them live on the mainlan...

全部展开

Mainland China
The programs will be beamed to Mainland China.
这些节目将对中国大陆播放。
Mainland of China
Asia has a population of 3 billion people, and 1.1 billion of them live on the mainland of China.
亚洲有三十亿人口,中国大陆就占十一亿多。
要根据你的句子来选择用哪个比较合适

收起

People's Republic of China

“中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”? “在中国大陆”是in China mainland吗? 关于英语习惯用法!中国大陆是用China's mainland 还是Chinese mainland? chinese mainland请高手解答,中国大陆到底是用mainland China,还是 Chinese mainland?为什么?哪个会涉及台湾问题? 为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland做翻译遇到的问题~美国大陆叫the continental United States欧洲大陆叫the continental Europe中国大陆叫Chinese mainlandwhy? giant mainland的汉语翻译 请总 中国大陆 用英语说是 Chinese mainland 么? 急!谢谢! 中国大陆是否应该推行繁体字教育 the program will be beam to mainland china怎么翻译 What do some of Taiwanese do on mainland 翻译 英语翻译Virtual Property in Greater China应该怎么翻译.准确的应该说 in Greater China怎么翻译,总不能跟谷歌的解释一样是大中国吧,是不是应该翻译成中国大陆 手机中国大陆版是什么意思?小米红米手机版本为中国大陆版, When was the first man with A(H1N1)flu in mainland known for sure?翻译 taiwai straits separate the island of taiwan from the mainland如何翻译 中国大陆的家庭用电电压是?人体安全电压为? YouPorn为何不被中国大陆封禁?中国大陆封禁日本的却不封禁YouPorn,何也?中国人不懂英文? 中国大陆国际区号是“ +86”,还是“ +086”、“ +0086”有什么区别,到底应该写哪个? 中国大陆应不应该向台湾地区提供许多优惠的政策