英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:13:44
英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译

英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译
英语翻译
这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译

英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译
犯错误是人之常情,但也感神圣.

犯错是人之常情,但也是神赐。

人非圣贤孰能无过

人非圣贤孰能无过,但他是神赐的

英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译 英语翻译还有一句求翻译:这是林肯说过的。 非常MAE的男人是什么意思 英语翻译雅虎给出的答案是 Big Tang west market 英语翻译这是拿破仑说过的一句话,谁知道怎么翻译啊, 英语翻译这是爱因斯坦说过的一句话,请问怎么翻译好呢? 英语翻译这是爱因斯坦说过的一句话,请问怎么翻译好呢? 这题希望各位大神能用以下两种方法解答,如果有其他的最好,谢谢了,如果有3种或以上的给50分一种是证明∠MDA=∠MAD,∠MAE=∠MEA,这样△DMA与△MAE均为等腰三角形,所以DM=MA,MA=ME,所以DM=ME第二种是 west的对应词是 英语翻译西湖的英文翻译是什么,是west lake,xihu lake,xi lake 还是别的? never the twain shall meet 为什么这句话没倒装这是kiplin 的话里面的一句,east is east and west is west ,and never the twain shall meet 英语翻译这是地址:4/2 Tavistock Toad,Homebush West,NSW,Australia 英语翻译“Ask someone else who knows better than I”这是牛顿说过的一句话,很谦虚的口吻, 英语翻译这是一个人的自问自答(在别人面前,对别人说过的吹牛后说的) 求一英语名言.类似术业有专攻或者隔行如隔山.我不要英语翻译的.我要的是英语谚语或者名人说过的话. 这题希望各位大神能用以下两种方法解答,如果有其他的最好,如果有3种或以上的给50分一种是证明∠MDA=∠MAD,∠MAE=∠MEA,这样△DMA与△MAE均为等腰三角形,所以DM=MA,MA=ME,所以DM=ME第二种是证明S△ 英语翻译1,Yongding Road West Street Residential Community2,west street of Yongding Road Residential Community3,West Yongding Road Street Residential Community或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢? west的意思是美国西部吗