英语翻译1,Yongding Road West Street Residential Community2,west street of Yongding Road Residential Community3,West Yongding Road Street Residential Community或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:22:59
英语翻译1,Yongding Road West Street Residential Community2,west street of Yongding Road Residential Community3,West Yongding Road Street Residential Community或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢?

英语翻译1,Yongding Road West Street Residential Community2,west street of Yongding Road Residential Community3,West Yongding Road Street Residential Community或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢?
英语翻译
1,Yongding Road West Street Residential Community
2,west street of Yongding Road Residential Community
3,West Yongding Road Street Residential Community
或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢?

英语翻译1,Yongding Road West Street Residential Community2,west street of Yongding Road Residential Community3,West Yongding Road Street Residential Community或者这3个都不对,那么正确的应该是什么呢?
永定路西里小区
Xili Residential Quater,Yongding Road
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号
而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后
常见中英文对照
***室/房 Room ***
***村 *** Vallage
***号 No.***
***号宿舍 *** Dormitory
***楼/层 ***/F
***住宅区/小区 *** Residential Quater
***巷/弄 Lane ***
***单元 Unit***
***号楼/栋 *** Building

Yongding Road West Area