sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:13:41
sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢?

sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢?
sister是姐姐还是妹妹的意思?
那如果书上写的是sister呢?

sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢?
elder sister :姐姐
younger sister:妹妹
以前也有人问过brother如果没有上下文的话表示哥哥还是弟弟,其实sister是一样的道理,大概外国人不大注重这个吧,反正sister就是可以表示“姐妹”,有一次外国人问我sister用中文怎么说,我的回答是:“elder sister :姐姐,younger sister:妹妹 ”他听得懂的...没指明就不用管它了,讲的时候加个elder表示年长,加个younger表示年幼,这样就够了...

两者都可以,正确的说姐姐应该是:elder sister;妹妹:younger sisiter
具体要结合书的前后意思咯,就光sister的话是很难确定他的意思的

姐妹的意思,英语和中文一样,都可以阔解得呢。

sister是姐姐还是妹妹的意思?那如果书上写的是sister呢? Sister是姐姐还是妹妹? 英国人是如何区分sister中的姐姐和妹妹的sister只是译作“姐姐”或者“妹妹”,但是具体情况下怎么区别到底是姐姐还是妹妹? 妹妹和姐姐都是sister吗?那怎么分辨啊如果我说 你是我妹妹 是you're my sister那姐姐不也一样了! Sister是指姐姐还是妹妹,如果是指两者那么外国人是怎么来区分的 如果一个人介绍“这是我的sister”或者“brother”,这到底指的哥哥姐姐还是弟弟妹妹?如题,就说sister,不加older或younger,是指的姐姐还是妹妹? brother sister是哥哥,还是弟弟.姐姐还是妹妹 She met lincoln at her sister's home这几面的sister's 指的姐姐还是妹妹啊?如果制定表示,妹妹该怎么说?姐姐该怎么说? sister到底是姐姐还是妹妹,怎么区分?比如 this is my sister 怎么翻译,姐姐,妹妹?我的好几本正版参考书要么sister是姐姐,要么是妹妹。也没加什么 秧歌r 比个什么的,怎么区分呢? brother有哥哥和弟弟的意思 sister 有姐姐和妹妹的意思 怎么区分是哥还是弟 是姐还是妹 英语中姐姐妹妹都是sister,怎么区分是姐姐还是妹妹? 英语中的"sister"指的是姐姐还是妹妹? 美国人说兄弟姐妹都是brother和sister,那怎么知道是哥哥还是弟弟,姐姐还是妹妹啊 英语里sister怎么区分 是姐姐还是妹妹在一个电影里看介绍 this is my sister ,如果见面时说这个,可能根据长相看得出来哪个是姐姐,哪个是妹妹,但如果在书面写某个人的姐姐或妹妹,那么是不是要 在英语中 姐姐妹妹都是用sister,那么怎么区分sister是姐姐还是妹妹呢? elder sister是姐姐 那么妹妹是什么 姐姐和妹妹都有一些漫画书,已知姐姐的漫画书是妹妹的4倍,如果姐姐送给妹妹15本,那姐妹俩的本数一样多.问姐姐和妹妹原来各有多少本漫画书? 阿娇是汉武帝的姐姐还是妹妹?大家都说是姐姐 可是王立群说是妹妹?到底是姐姐还是妹妹?