作业帮英语翻译汉五年,已杀项羽,即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决.上以何功最盛,先封为酂侯,食邑八千户.功臣皆曰：“臣等身被坚执兵,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差.今萧何
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:30:45
英语翻译汉五年,已杀项羽,即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决.上以何功最盛,先封为酂侯,食邑八千户.功臣皆曰：“臣等身被坚执兵,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差.今萧何
英语翻译
汉五年,已杀项羽,即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决.上以何功最盛,先封为酂侯,食邑八千户.功臣皆曰：“臣等身被坚执兵,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差.今萧何未有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾居臣等上,何也?”上曰：“诸君知猎乎?”曰：“知之.”“知猎狗乎?”曰：“知之.”上曰：“夫猎,追杀兽者狗也,而发纵指示兽处者人也.今诸君徒能走得曾耳,功狗也；至如萧何,发纵指示,功人也.且诸君独以身从我,多者三两人；萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也!”群臣后皆莫敢言.
英语翻译汉五年,已杀项羽,即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决.上以何功最盛,先封为酂侯,食邑八千户.功臣皆曰：“臣等身被坚执兵,多者百余战,少者数十合,攻城略地,大小各有差.今萧何
Chinese is five years,have already killed Xiang Yu,i.e.emperor's location ,in terms of the competent envelope of work,officials strive for merit,years old I.Have until where work hold most,it seals to be 酂Hou first ,eat 8,000 cities.The distinguished person all says:"Official,etc.body hold soldier firmly,getting many over one hundred fight,person who lack several dozen equal to,take cities and seize territory,the size each has difference.Xiao He has no work of the sweat horse today,hold the writing and discuss in vain ,does not fight ,take care of ,occupy official wait for ,where even?"on say:" Do ladies and gentlemen know to hunt?"say:" Know it.""know hunting dog "say:" Know it."on say:" Hunt,chase person of beast killed dog too ,take place vertical to point out people ,person of beast ,too.Ladies and gentlemen can walk ear ,work even dog once in vain today; To like Xiao He,take place vertical instruction,even work people.And ladies and gentlemen are from me with the body alone ,the many one is 0.15 kilograms of persons; Xiao He lifts several dozen people all with me,the work can't be forgotten too!"Do not all dare to speak after officials.