唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 18:10:33

唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文
唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文

唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文
雨过山村
唐王建
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.
译文：雨中有一两户人家传来鸡鸣,小溪两边长满翠竹,乡村的小路越过小溪,木板桥歪歪斜斜.村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子,庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏.

雨里鸡鸣一两家，——下雨天里有一两家的鸡在叫，竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。妇姑相唤浴蚕去，——姑嫂相互叫着去浴蚕，闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。

雨中有一两户人家传来鸡鸣，
小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。
村里的婆媳相互呼唤去浸洗蚕子，
庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。

唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文把王建的雨过山村翻译成现代文将雨过山村翻译成现代文将雨过山村翻译成白话文雨过山村的现代文怎么写? 求《雨过山村》唐朝的王建的诗的解释求大神帮助那首雨里鸡鸣一两家…… 我要全文解释简短! 唐朝诗人李白写过哪些古诗雨过山村王建答案请将古诗《雨过山村》翻译成现代文急回答满意者加50财富根据古诗内容写话唐代诗人王建所写的《雨过山村》,第一句“雨里鸡鸣一两家”是怎样的情景?用上“细雨迷蒙、淅淅沥沥、昂首挺胸”这些词写一段话. 雨过山村的现代文雨过山村的诗句雨过山村的现代文《雨过山村》的译文. 雨过山村的译文雨过山村的诗句雨过山村的解析