英语翻译现在大家所说的被自愿、被代表、被增长、被自杀.是很生动的汉语表达方式,怎么翻译成英语呢?

英语翻译现在大家所说的被自愿、被代表、被增长、被自杀.是很生动的汉语表达方式,怎么翻译成英语呢? 被就业 怎么译成英语现在大家所说的被自愿、被代表、被增长、被自杀.是很生动的汉语表达方式,怎么翻译成英语呢?抱歉，直接翻译成英语被动句是不符合原意的，因为这里汉语的“被”特 英语翻译在被试验者完全知情并且自愿的情况下 ,可以进行试验 . 大家最上所说的陈世美是谁?现在意思说的是什么? 英语翻译请大家向灾区人民捐款 这个捐款是自愿的 请大家向灾区人民捐款100元 这个捐款是自愿的 被人强奸与自愿跟人发生性行为有何不同性质有何不同.强奸与自愿不都是一样跟别人发生关系.为什么有人那么在乎.我反而觉得自愿的有点.. 公螳螂被母螳螂吃了 公螳螂是自愿的还是被迫的人人都知道 公螳螂和母螳螂交配后 母螳螂都会把公螳螂吃了 请问大家公螳螂被母螳螂吃了 工螳螂是自愿的吗 母螳螂又为什么要吃公螳螂 不 英语翻译公允价值（Fair Value） 亦称公允市价、公允价格.熟悉市场情况的买卖双方在公平交易的条件下和自愿的情况下所确定的价格,或无关联的双方在公平交易的条件下一项资产可以被买卖 我想自愿去喝美沙酮 会被强制戒毒么?怎么样才能去喝美沙酮 顾维钧在巴黎和会上拒绝签字是自愿的还是被五四逼得? 顺治是中国历史上唯一一位被火化的皇帝吗?我是说自愿! to be结构to be结构为主语后加be to只是代表前面的东西字典里 通常出现 to+动词 它表示为不定式 但我肯定 但它表示的不是别人所说的那样所以我断定以前别人回答的是错误的 希望大家不要被 英语翻译被选举 被代表 这类的。 医药代表所说的垫资是什么意思 英语翻译你在开玩笑吗?你说的是真的吗 我很荣幸被你所喜欢 英语翻译威廉福克纳是现代文学史中意识流小说的重要代表之一,也是美国南方文学的代表,被誉为“南部小说家”.《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳创作的第一篇优秀短篇小说,他通过特殊的视 大家所说的冬菇头是什么 大家知道平时所说的养生之道