回首过去,错过了太多美好,英语怎么说,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 04:21:05
回首过去,错过了太多美好,英语怎么说,

回首过去,错过了太多美好,英语怎么说,
回首过去,错过了太多美好,英语怎么说,

回首过去,错过了太多美好,英语怎么说,
Looking back,I find I've missed too many beautiful things.

In the past, missed much better

In the past, I missed too much

Looking back, missed so much better

looking back at my past, i found out that i have missed a lot of good things

Looking back on the past days, I realized that a bed of roses was missed.
1.“错过了太多美好”这是一个无主句,要翻译成英语的话必须加主语"I", 谓语用realize 的话,可以体现“领悟,顿悟”的意思
2.a bed of roses : 快乐人生,称心如意的境遇 (用这个比较地道)...

全部展开

Looking back on the past days, I realized that a bed of roses was missed.
1.“错过了太多美好”这是一个无主句,要翻译成英语的话必须加主语"I", 谓语用realize 的话,可以体现“领悟,顿悟”的意思
2.a bed of roses : 快乐人生,称心如意的境遇 (用这个比较地道)

收起