英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:58:28
英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留

英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留
英语翻译
汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户.”乃封张良为留侯,与萧何等俱封.

英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留
我把原文里省略的部分用括号标明写出了,翻译如下：
汉六年（前201年）的正月,（高祖）犒赏功臣.张良不曾有（亲自作战的）战功,高祖（对群臣）说：“在营帐之中出谋划策,（能够）决定胜负于千里之外,这就是子房的功劳.（张良你）自己从齐地选择三万户作为（你的）封邑.”张良（回答）道：“当初我在下邳起事,与陛下您在留县会合,这是上天把我交给陛下,陛下采用我的计谋,庆幸能够经常奏效,我只愿受封在留县就知足了,不敢接受三万户（的重赏）.”于是（高祖）封张良为留侯,同萧何等人一起受到封赏.

汉六年（前201年）正月，封赏功臣。张良不曾有战功，高帝说“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说：“当初我在下邳起事，与主上会合在留县，这是上天把我交给陛下，陛下采用我的计谋，幸而经常生效，我只愿受封留县就足够了，不敢承受三万户。”于是封张良为留侯，同萧何等人一起受封。...

全部展开

汉六年（前201年）正月，封赏功臣。张良不曾有战功，高帝说“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说：“当初我在下邳起事，与主上会合在留县，这是上天把我交给陛下，陛下采用我的计谋，幸而经常生效，我只愿受封留县就足够了，不敢承受三万户。”于是封张良为留侯，同萧何等人一起受封。

收起

汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功...的题目是什么 汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功...的译文,摘自辛而时中的幸和时分别是什么意思啊? 英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷幄中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户 .”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留 留侯世家 -阅读.汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣 翻译留侯世家的第二段 ,急求!汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷帐中,决战千里外,子房攻也.自择齐三万户.”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计 留侯世家.节选翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰：“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中, 汉六年正月 封功臣 张良 “原封留” “不敢当三万户” 的举动 作何评价?有何感悟? 高祖封留侯 文言文汉六年正月,封功臣.良未尝有战功,高帝曰：“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择三万户.”良曰：“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿 汉六年正月,封功臣.乃封张良为留侯,与萧何等俱封.中有1句话成了对古今高明军师的ldkf;sadopewqirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeee 留侯世家中从汉六年正月到与萧何等俱封中“良未尝有战斗功”的情况下,让张良“自择其三万户”的原因是? 汉六年正月 封功臣 此外文言文中的一句话成为了古今高明军事的共同赞话 哪一句? 刘邦为张良封侯的片段及译文 “汉六年正月,封功臣,……………………盖孔子曰：”以貌取人,失子之羽.“留侯亦云. 高祖封留侯的全部译文要字字落实文：汗六年正月,封功臣. 《史记 留侯世家》中,“汉六年正月,封功臣“到盖孔子曰：“以貌取人,失之子羽“的概述.翻译：恐又见疑平生过失及诛.雍齿尚为侯,我属无患矣.岂可谓非天乎! 英语翻译夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数.然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也.及 刘邦一共封功臣2万,那么他杀了多少功臣,是不是比朱元璋多 英语翻译④时时有所进达，未尝言人之短。事国数十年，未尝有过。求翻译。 周天子把土地和平民,奴隶,分给亲属,功臣等,封他们为诸侯和西周等级示意图有何关系?