作业帮攫金者 求翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 16:31:22
攫金者 求翻译.
攫金者 求翻译.
攫金者 求翻译.
以前,齐国有一个人很想得到金子,一天早晨,他穿好衣服后就赶到集市去了,走到一家卖金子的所在,抻手抢了一块金子就跑.巡吏把他捉住后,问他说：“这里那么多人,你怎么明目张胆地就抢人家的金子呢?”
这人回答说：“我拿金子的时候,眼里只看到金子,没有看到有人.”
释译：从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”
后用以喻利令智昏。...
全部展开
释译：从前齐国有个想得到金子的人，一天清早，穿好衣服，戴好帽子，来到集市上，走到卖金子的地方，抓了金子就走。巡官抓住了他，问他：“人们都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我抓金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”
后用以喻利令智昏。
收起