求一片关于姚明退役的英语文章(带中文翻译的),做演说的,大概8分钟,

求一片关于姚明退役的英语文章(带中文翻译的),做演说的,大概8分钟,
求一片关于姚明退役的英语文章(带中文翻译的),做演说的,大概8分钟,

求一片关于姚明退役的英语文章(带中文翻译的),做演说的,大概8分钟,
tui yilw

s

文摘酷然后打开酷文栏目。上不了网址，你自己搜吧。都有。

Yao Ming turned around, left the world a real ChinaYao Ming retired, basketball fans around the world are listening in Shanghai Yao Ming announced his retirement speech, listening to a Chinese" little...

全部展开

Yao Ming turned around, left the world a real ChinaYao Ming retired, basketball fans around the world are listening in Shanghai Yao Ming announced his retirement speech, listening to a Chinese" little giant" farewell speech.When Yao Ming says" thanks for the great progress of the times, that I have the opportunity to realize their dreams and values"; when Rockets general manager Daryl Morey by NBA alliance awarded the" exception", and made a special trip from ocean the other shore to fly to Shanghai, said Yao Ming's retirement," will undoubtedly to my future work, the rocket the team brought tremendous difficulty"; when the media reporters to see big" Ming Xie" two words, finally realize that Yao Ming is no longer just a quack fable curtain.Yao Ming retired, leaving the world, not just a Chinese tall and lonely figure, he left a real china.To the world, China has always been a mystery. A huge, ancient empires of the East, not the same color, contrast, cultural ideas and ideology, in recent years the unbelievable miracle development speed, as well as future uncertainty, let the world confused. The Italian Marco Polo? 700 years ago in the Genoa prison to describe his life has been that China, the most beautiful of the adjectives used acme, the impact of Western world for hundreds of years, and tempted Copernicus et al to the eastern world adventure and exploration. However, can effectively to the world about your Chinese, fresh carry zai! Lin Yutang is a, but his influence was largely confined to the intellectuals ... ...All the time since, Chinese misunderstanding, misinterpretation of constant. Indeed, this cannot blame others, we seem to be very difficult to learn how to express ourselves, when faced with the external world, have vivid, humorous Chinese, they can't help to think of a variety of" discipline", reminiscent of " win glory for the country " important task, therefore, is take the matter seriously results, is too rigid, stiff and with great care as used by the international competition, Chinese team entrance square was always such as gymnastics, uniform.Fortunately, we have Yao Ming.Yao Ming at first with a stunning basketball technology conquered the Western fans, but even more amazing, he is in front of the world to relax, humor and wit expression, is his love of public welfare undertakings of social responsibility, he is sincere, sunshine, air personality, he meets NBA and fans in China, the United States and in hand Chinese basketball efforts ... ...Yao humor have made Americans smile, first is amazing, and admire.In the United States, a reporter asked Yao Ming, like most of the United States of America music is what? Yao Ming smiled and said," the United States of America National Anthem, at least a year I listen to 82."In China, a reporter asked Yao Ming, after retiring in Shanghai, or in the United States, Yao Ming laughed and said," I will try to stay on earth!"Well? A Chinese star, dare to say that he 's" love" the United States of America national anthem?This is Chinese?This is chinese!The world is looking at Yao Ming in China at the beginning of this giant, was full of doubts, finally, from doubt to affirm, from positive to feel relieved, relieved to appreciation from, from appreciation to does not abandon ... ... It is know about Yao Ming, but also to understand China, to nurture a sunshine mentality, relaxed expression lad, his country should not be like some Westerners originally thought so, strict, serious in speech and manner.NBA aim at Chinese market, NBA boys followed Yao Ming to China to play, then the western media also follow panned to china ... ...Yao Ming thanks for the great progress of the times, and China would also like to thank Yao Ming, thanked him for inadvertently, to the world to bring a real china.Yao Ming, Li Na, there are more and more easily into the world spotlight of Chinese, China is no longer the world's eyes cannot solve mysteries ... ...
姚明一转身，留给世界一个真实的中国
姚明退役了，全世界的篮球迷都在倾听姚明在上海宣布退役的讲话，倾听一个中国“小巨人”的告别演说。
　　当姚明说出“感谢这个伟大进步的时代，使我有机会去实现自己的梦想和价值”；当火箭队总经理莫雷经NBA联盟特批，“破例”且专程从大洋彼岸飞到上海，表示姚明的退役，“无疑将对我未来的工作，对火箭队带来巨大的困难”；当媒体记者们看到大大的“明谢”二字，终于意识到姚明的谢幕已经不再只是江湖传说。
　　姚明退役，而留给世界的，绝不只是一个中国人高大而孤独的背影，他留下了一个真实的中国。
　　对世界来说，中国一直以来都是个难解之谜。庞大、古老的东方帝国，不一样的肤色，反差强烈的文化、观念和意识形态，近些年来不可思议的奇迹般发展速度，以及未来走向的不确定性，都让世界困惑不解。意大利人马可?波罗700多年前在热那亚人的狱中描述他曾生活过的那个中国，把最美好的形容词用到了极致，影响了西方世界数百年之久，并诱惑了哥白尼等人向东方世界的冒险探索。然而，能够有效地向世界讲述自己的中国人，鲜矣哉！林语堂算是一个，但他的影响力主要局限于知识分子圈子……
　　一直以来，对中国的误解、误读不断。实在说，这不能全怪别人，我们似乎很难学会如何表达自己，每当面对外部世界时，曾经生动、幽默的中国人，就不由自主地想起了各种“纪律”，想起了“为国争光”的重任，于是，过于郑重其事的结果，是过于刻板、拘谨与小心翼翼比如以前每到国际赛事，中国队的入场方阵曾经总是如团体操般整齐划一。
　　幸运的是，我们有了姚明。
　　姚明先是用令人惊叹的篮球技术征服了西方球迷，而更令人惊叹的，是他在世界面前放松、幽默而机智的表达，是他热爱公益事业的社会责任感，是他阳光、率真、大气的性格，是他牵手NBA与中国球迷，牵手美国与中国篮球的努力……
　　姚式幽默曾经让美国人莞尔之后，先是惊异，再是佩服。
　　在美国，有记者问姚明，最喜欢的美国音乐是什么？姚明笑道，“美国国歌，一年我至少要听82次。”
　　在中国，有记者问姚明，退役后会在上海，还是在美国，姚明笑说，“我会尽量待在地球上的！”
　　嗯？一个中国球星，敢说他最“爱听”美国国歌？
　　这是中国人？
　　这是中国人！
　　世界在打量姚明这个中国巨人之初，也曾充满疑惑，最后，从疑惑到肯定，从肯定到释然，从释然到欣赏，从欣赏到不舍……这是对姚明的了解，也是对中国的了解，能孕育出这样一个阳光心态、轻松表情的小伙子，他的祖国应该不会像一些西方人原来想象的那样晦暗、严苛、不苟言笑。
　　NBA瞄准了中国市场，NBA的小伙子跟着姚明到中国来打球了，于是西方媒体也跟着把镜头摇向了中国……
　　姚明在感谢这个伟大进步的时代，而中国也要感谢姚明，感谢他在不经意间，给世界带去了一个真实的中国。
　　有姚明，有李娜，有越来越多轻松走向世界聚光灯的中国人，中国将不再是世界眼中解不开的谜团……

收起