英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:20:25
英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.

英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.
英语翻译
很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.很抱歉,由于我的疏忽和理解上的错误,给各位领导带来工作上的不便,

英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息.
I'm sorry for misunderstanding the message from...that it is my responsibility to provide information.I noticed that,had asked you whether you have received 7 containers last week and asked me to assist in providing that.I mistook it as he was asking me to provide the information whether you have received the containers.Please forgive me if my carelessness and mistakes in comprehension brought troubles to you .

I am sorry because only paid attention to the part of the mail information to XX I need to provide information for understanding error. I saw XX ask you whether last week to a 7 container. Then let me...

全部展开

I am sorry because only paid attention to the part of the mail information to XX I need to provide information for understanding error. I saw XX ask you whether last week to a 7 container. Then let me assist. I think that I provide is up 7 this information container. Sorry, because of my negligence and understanding error, to the fellow leaders to bring the work of the inconvenience, please understanding.

收起

I'm sorry because only pay attention to some of the E-mail messages to XX for me to comprehend the information provided mistakes. I saw you last week to ask whether XX seven container. And then let me...

全部展开

I'm sorry because only pay attention to some of the E-mail messages to XX for me to comprehend the information provided mistakes. I saw you last week to ask whether XX seven container. And then let me help provide. I took is let me help provide is up seven container this information. I am sorry, because of my negligence and understanding of the mistakes, to all the leaders of the work brought inconvenience, please forgive me.

收起

不会哦

英语翻译很抱歉由于只注意了部分邮件信息把XX需要我去提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了7个集装箱这个信息. 翻译成英文,语法要正确呀 感谢很抱歉由于只看了我收到的邮件信息把XX需要提供的信息理解错误.我看到XX问您上周是否到了7个集装箱.然后并让我协助提供.我误以为是让我协助提供是否到了 英语翻译Vanie你好!很抱歉再次打扰到您!收到邮件你说我有几笔订单由于时间过长无法退还、只退还了一笔MH2DK3ASDF的订单.在第一封邮件中我也提及了关于我对这款游戏的心情,对此我也没什么 英语翻译很抱歉,由于我们只看了订单上的交期,忽略了您邮件的要求,误以为货物在27号才要发出,因此直到现在,货物还没有完成生产,预计交期在20号,请帮忙确认、协调, 求助英语翻译“很抱歉,签证日期是8月9日,我在上封邮件里写错了!” 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有 英语翻译他出差在外可能没有注意看到邮件,我已经把您的询价告诉他了 英语翻译这封邮件谨提醒贵司及时支付货款,若仍未支付,请回复告知关于超期货款部分的支付计划,若已支付,请忽略该邮件.很抱歉多次打扰您,请谢谢您的合作. 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取USD15/双的样品费,请确认支付样品费,我们马上为您安排制作样品. 英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现 英语翻译今天我收到了YOUTUBE的信,由于那个japanrulesworld给walte disney提供了一些信息,我的帐号被suspended了,由于我传了ABC的电视剧,是侵权行为.真的很抱歉我的朋友们,我的心里也很难过.自己辛 求翻译成英文:由于我周六日休息,今天周一才给你回复邮件,很抱歉 英语翻译最近几天我出差了,没有看见你的邮件,很抱歉.你说取消的委托,没有关系,以后有机会继续合作,保持联系 英语翻译我很抱歉由于之前没和供应商沟通好导致传递了错误的信息.实际上应该是可以提供35V的材料.但由于35V的样品申请日期很长,故供应商建议换成50V.现在我已经让供应商重新申请35V的样 英语翻译谢谢你的邮件,我看了一下,我最后一封发给你关于X方案的邮件是在星期三,我已经附上给你,而昨天我并没有发任何邮件给你.很遗憾,我以后将不在负责关于X方案的邮件,很抱歉以前在 很抱歉由于我们的旧版目录上的图片信息错误而造成你的误解.从2010年我们的目录已经改版了,部分的内容相应地更新了.我们会连同文件一起寄你我们的新版目录的.事实上,AB10只是cabinet leg的 请帮我写个英文邮件,中文内容:“抱歉由于近期事务多很晚回复您,感谢您发来的信息,此外我们咨询了DHL,EMS,德邦等几家大的快递公司,都不能邮寄手机,原因是他们不能邮寄锂电池,您下次去 英语翻译由于附件的文件过大,超过邮箱限制,因此我将分两封邮件发送,请您注意查收.