英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:20:04
英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释?

英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释?
英语翻译
“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释?

英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释?
出处:
张俭字元节,山阳高平人,赵王张耳之后也.父成,江夏太守.俭初举茂才,以刺史非其人,谢病不起.
延熹八年,太守翟超请为东部督邮.时中常侍侯览家在防东,残暴百姓,所为不轨.俭举劾览及其母罪恶,请诛之.览遏绝章表,并不得通,由是结仇.乡人朱并,素性佞邪,为俭所弃.并怀怨恚,遂上书俭与同郡二十四人为党,于是刊章①讨捕.俭得亡命,困迫遁走,望门投止,莫不重其名行,破家相容.后流转东莱,止李笃家.外黄令毛钦操兵到门,笃引钦谓曰:“张俭知名天下,而亡非其罪.纵俭可得,宁忍执之乎?”
“望门投止思张俭,忍死须臾念杜根,我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.”——谭嗣同,不知道背诵对不对.
张俭是一位深受百姓爱戴的人,不幸遭人追杀,因此李笃说:“即使可以捉到张俭,难道您忍心将其抓获吗?”乎:就是表疑问的语气词,相当于“吗?”

英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释? 为屡之也 道其可得乎 英语翻译如题 主鬯承鬯,于是乎在,不可得而爵 这句怎么翻译再加一句 主鬯承祧,于是乎在,不可得而爵.今欲并封三王,元子之封何所系乎?无所系,则难乎其为名;有所系,则难乎其为实怎么翻译 英语翻译前部(赵高案治李斯.可得乎遂父子相哭儿夷三族) 急 英语翻译诲女知之乎?蝉则千转不穷 英语翻译1.且欲与常马不可得,安求其能千里也?2.悲乎宝玉而题之以石,贞士而名之以诳 英语翻译1、丈夫亦爱怜其少子乎?2、壮士,能复饮乎?3、齐桓、晋文之事,可得闻乎?4、若寡人者,可以保民乎哉?5、学而时习之,不亦说乎?6、布衣之交尚不相欺,况大国乎?7、吾师道也,夫庸知其年 字的意思以子之长的子;其可得乎的其. 翻译李绩煮粥复可得乎?解释 鲁人徙越 履为履之也的“之” 缟为冠之也的“之” 其可得乎的“乎”几个字在文中的意思! 英语翻译鲁人善知屦,妻善织缟,而欲徙于越.……………………以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎? 英语翻译原文:陈子昂初入京,不为人知.有卖胡琴者,价百万;豪贵传视,无辨者.子昂突出,顾左右曰:‘辇千缗市之’.众惊问,答曰:‘余善此乐.’皆曰:‘可得闻乎?’曰:‘明日可集宣阳里 英语翻译人之为学有难易乎 中的“之” 英语翻译或曰:管仲俭乎?.全句翻译,后面的呢? 英语翻译“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.”期待结果中.对最有价值的译文,我将倾其我所有积分,这个 英语翻译足迹接乎诸侯之境,车轨结乎千里之外 欲使无穷,其可得乎. 英语翻译信曰:“《兵法》不曰‘陷之死地而后生,投之亡地而后存’素,其势非置死地,使人人自为战,今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎?”诸将皆服,曰:“善,非臣所及也”--《史记·淮阴侯