sino表中国是时候有贬义么?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 13:39:16

sino表中国是时候有贬义么?
sino表中国是时候有贬义么?

sino表中国是时候有贬义么?
日本进略朝鲜的时候,对于朝鲜英文叫做Corea很不爽,因为这样根据字母表排序的话就会排在Japan的前面,例如在奥运会开幕式的出场顺序上,朝鲜就会在日本之前亮相.类似的场合都会遭遇相同的命运.
朝鲜之所以叫做“Corea”实际上是因为唐朝的时候朝鲜是中国的附属国,一直到清朝都要每年向朝廷进贡.唐朝时期的朝鲜被称作“高丽”,英文名字因此得来.
日本人征服朝鲜后,就通过辅音字母的换字法,把Corea改成了Korea,因为C,G,K,这三个字母替换之后单词的含义有的时候是不会产生变化的,这是印欧语系的一个通用规律.例如：Combat表示打斗,Kombat也表示打斗的意思.这样以来,韩国,朝鲜,就排名在日本之后了.
同时还有一个国家China也是排在日本之前,但是却不能被换成Khina,因为这样发音就不对了.这时候就只能把China替换成Sino来称呼中国,当然这种替换不是日本人干的,在英语里面这两种拼写都是对的,但是侵华的日本人更喜欢Sino因此叫中国人为“支那人”,后来因为日本人见到中国人的很多民族劣根性,“支那”才带上了愚昧无知的含义.这些问题也被鲁迅先生批评过,柏杨也批判过,但是依然没有改变,所以,虽然日语里面有专门的词叫做“中国”,但是,如果你看过一本书叫做《菊与刀》的话,就不难明白,为什么有些瞧不起中国人的日本人依然叫中国人为“支那人”.

sino表中国是时候有贬义么? 请问,China这个词有贬义吗?还有拉丁语中的中国都有贬义吗?比如意大利语中国是Cina!那japanese,西方对日本也有偏见? 英语中有SINO这个前缀吗?好象汉学家是SINOLOGIST,这里边SINO是前缀吗? 英语翻译还有个小问题：sino 意思为中国的,这个词究竟有没有贬义的词义? 中国是多少年时候打败日本的中国是热带么? 联合国是么时候成立的? 中国是地球的么? No se vivir sino es contigo 里面的No Se 单独拿出来有意译么? 为什么Sino指中国,有什么出处? lucky bird这个词是什么意思?有贬义么? 中国是秋天的时候,澳大利亚是什么季节? 美国建国时候中国是清朝还是明朝火烧圆明园的时候中国是咸丰皇帝还是慈禧太后? 美国冬天的时候,中国是冬天?还是夏天?不好意思, 中国是夏天的时候,德国是什么季节中国是白天的时候,什么国家是黑夜中国是下午4:30俄罗斯是什么时候