i think it 's good to study.怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 07:34:59
i think it 's good to study.怎么译

i think it 's good to study.怎么译
i think it 's good to study.怎么译

i think it 's good to study.怎么译
我觉得学习是件好事.
虽然原文 good 是形容词 但翻成 "我觉得学习是很好的" 在中文里就没有那麼通顺了
我们翻译的时候除了每个字的意思以外还要注意你翻出来整个句子的通顺,不要为了保留原文的句型等等 就翻出一个不中不英的彆扭句子来...翻出句子的意思来比较重要.(当然 能够两者兼顾是最好的)

我觉得学习是一件很好的事情

我认为读书很好

意思是
我认为,它对学习很有帮助(或者它对学习很好)。

be good to
对…好;对…很慈善
其后接表示人或相应的名词
因该翻译为:我认为它对学习有好处/有帮助

这个很好翻译的吧!!中文意思可以理解为
我认为学习是好的!

I don't think it's good 和 I think it isn't good 意思一样吗? I think it's good for me还是I think it's good to me 为什么? I don't think it's good that children always d()on their parents . Many children are a____in the class.i donn't think it's good I think the colours m___ the girl's characteristic best.It's a good advertisement,isn't it?首字母填空 I think it's a good idea.回答为什么不能用I think so 只能用I don't think so -I think it's a good idea.-___回答用什么?don't think so.为什么不能选I think so? I think it's a good idea.I couldn't agree ( ) A much B more C less D little I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA.(改为反义疑问句)改过来是 I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA,IS IT?为什么不是DO i think it's good for them对吗them i think it 's good to study.怎么译 Many children are a_____in the class.I don't think it's good.首字母填空Many children are a_______in the class.I don't think it's good首字母填空 Is' it true...But that's true,that's true Talk about it.Let's talk about it.是那首歌的歌词?Is' it true...But that's true,that's true Talk about it.Let's talk about it.Talk about it.Don't think about itI'm good .I'm good.I'm good.I'm good witho 改错i think this is a good book.i don't think iti think this is a good book.i don't think it有什么错?改错 I think it 's full. means ( ).A:I think it's empty B:I think it's not emptyC:I don't think it's full D:I don't think it's empty 急 28.I don't think it's good to _____ everything others say.We need to think by ourselves.A.talk about B.ask for C.agree with I don't think its a good idea to copg other's homeworR为什么用it's而不用that's I don't think its a good idea to copg other's homeworR.为什么用it's而不用that's