请帮忙翻译以下句子星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:44:58
请帮忙翻译以下句子星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿.

请帮忙翻译以下句子星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿.
请帮忙翻译以下句子
星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿.我已完成了此项任务中最重要的部分.战时内阁业已成立,由5位阁员组成,其中包括反对党的自由主义者,代表了举国一致的团结.三党领袖已经同意加入战时内阁,或者担任国家高级行政职务.三军指挥机构已加以充实.由于事态发展的极端紧迫感和严重性,仅仅用一天时间完成此项任务,是完全必要的.其他许多重要职位已在昨天任命.我将在今天晚上向英王陛下呈递补充名单,并希望于明日一天完成对政府主要大臣的任命.其他一些大臣的任命,虽然通常需要更多一点的时间,但是,我相信会议再次开会时,我的这项任务将告完成,而且本届政府在各方面都将是完整无缺的. 我认为,向下院建议在今天开会是符合公众利益的.议长先生同意这个建议,并根据下院决议所授予他的权力,采取了必要的步骤.今天议程结束时,建议下院休会到5月21日星期二.当然,还要附加规定,如果需要的话,可以提前复会.下周会议所要考虑的议题,将尽早通知全体议员.现在,我请求下院,根据以我的名义提出的决议案,批推已采取的各项步骤,将它记录在案,并宣布对新政府的信任. 组成一届具有这种规模和复杂性的政府,本身就是一项严肃的任务.但是大家一定要记住,我们正处在历史上一次最伟大的战争的初期阶段,我们正在挪威和荷兰的许多地方进行战斗,我们必须在地中海地区做好准备,空战仍在继续,众多的战备工作必须在国内完成.在这危急存亡之际,如果我今天没有向下院做长篇演说,我希望能够得到你们的宽恕.我还希望,因为这次政府改组而受到影响的任何朋友和同事,或者以前的同事,会对礼节上的不周之处予以充分谅解,这种礼节上的欠缺,到目前为止是在所难免的.正如我曾对参加本届政府的成员所说的那样,我要向下院说:“我没什么可以奉献,有的.只是热血、辛劳、眼泪和汗水.” 摆在我们面前的,是一场极为痛苦的严峻的考验.在我们面前,有许多许多漫长的斗争和苦难的岁月.你们问:我们的政策是什么我要说,我们的政策就是用我们全部能力,用上帝所给予我们的全部力量,在海上、陆地和空中进行战争,同一个在人类黑暗悲惨的罪恶史上所从未有过的穷凶极恶的暴政进行战争.这就是我们的政策.你们问:我们的目标是什么我可以用一个词来回答:胜利——不惜一切代价,去赢得胜利;无论多么可怕,也要赢得胜利,无论道路多么遥远和艰难,也要赢得胜利.因为没有胜利,就不能生存.大家必须认识到这一点:没有胜利,就没有英帝国的存在,就没有英帝国所代表的一切,就没有促使人类朝着自己目标奋勇前进这一世代相传的强烈欲望和动力.但是当我挑起这个担子的时候,我是心情愉快、满怀希望的.我深信,人们不会听任我们的事业遭受失败.此时此刻,我觉得我有权利要求大家的支持,我要说:“来吧,让我们同心协力,一道前进.”

请帮忙翻译以下句子星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿.
On Friday evening,I accept the majesty of the king,to form a new government.This form should include all parties,both parties of the previous government support,also have the last government opposition,obviously,it is the hope and the state parliament and intention.I have finished this task in the most important part.A war cabinet has founded by five ministers,including opposition liberal,represents the whole nation to unite together.Third party leaders have agreed to join a war cabinet,or as a national senior administrative duties.Navy command to enrich already.Due to the extreme urgency and developments with only one time,complete the task,it is absolutely necessary.Many other important position has been appointed in yesterday.I will be in the evening to the king,and list your supplement to finish on the day tomorrow.The main ministers appointed Some other ministers appointed,although usually need a little more time,however,I believe that when I meet again,meeting the task will be complete,and the government in every respect will be intact.I think that to the house in today's meeting with Suggestions of public interest.Sir,and agree to the proposal according to the house of his power granted resolution,take the necessary steps.Today,the lower end of agenda adjourned to the Suggestions on May 21,Tuesday.Of course,additional regulation,if necessary,can resume in advance.Next week,the meeting agenda to consider all the members will be notified.Now,I ask the house by a resolution,batch of the steps,it will be recorded,and declare its confidence in the new government.A session with the size and complexity of the government itself is a serious tasks.But we must remember that we are in the history of the war of the great stage,we are in Norway and in many parts of the battle,we must be prepared in the Mediterranean region,combat continues,the work must be finished in combat.In this crisis,if I do not today to the house,I hope long speech can get your forgiveness.I also hope,because are affected by the political reconstruction any of my friends and colleagues,or former colleagues,for to fully understanding,the lack of ceremony with which it has been necessary to act.As I had to attend this government house,I want to say:"I have nothing to offer,.But blood,toil,tears and sweat." We have before us an ordeal of the most.We have before us many,many months of struggle and suffering.You ask,what is our policy,I say,our policy is with all our might and with all the strength god has given,on land,sea and air for war,one dark sin in human history ever monstrous tyranny.It is our policy.You ask,what is our aim,I can use a word to answer:victory at all costs,victory,No matter how terrible,also want to win,no matter how far away and difficult way,also want to win.For without victory there is no survival.You must realize that no survival for the British empire,no survival for all that the British empire has stood for,no,that mankind shall move forward toward his goal the next generation of desire and power.But when I take up my task in buoyancy and hope.I believe,our cause will not be suffered to fail.At this moment,I think I have the right to claim the aid of all and to say,"come then,let us go forward together with our united strength."

这个问题有点难。。。
不过你可以去谷歌个性网页里用英文翻译就可以了。。

请帮忙翻译以下句子星期五晚上,我接受了英王陛下的委托,组织新政府.这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿. 翻译英文:我星期五晚上来看你 请英文高手帮忙将以下句子翻译成英文:我永远爱你,虽然我离开了. 请帮我把以下句子中翻英~禁止翻译软体 > 请帮我把以下句子中翻英~禁止翻译软体 > 英语翻译请翻译如下句子:他有心脏病,去年11月份接受了手术治疗. 请帮忙连一连以下句子? 翻译 我喜欢你很久了 请接受我 求翻译英文 请帮我中翻英几句话!请帮我翻译这几句话:信已收到,抱歉回复得晚了.我很乐意接受您的修改建议,以下是我的传真地址. 请帮忙翻译以下句子:the contractor shall coordinate all mechanical floor and 请帮忙用英语翻译以下句子,择优采纳,请勿使用机器翻译我通常不会一直开着SKYPE,但是我会经常看facebook,所以只要到北京时间晚上8点以后,随时在FB喊我一下,我就可以马上连线SKYPE了 英语翻译请帮忙翻译句子! 帮我翻译以下句子, 请帮忙翻译以下词语 ”中药饮片” 请帮忙翻译一下以下的文字: 请帮忙翻译以下:祝大家身体健康 求一英文歌名“这多么像个星期五的晚上”我朋友看的歌名,英文女声唱的,朋友看了歌名用他那水平翻译了个“这多么像星期五的夜晚”.求原歌名! 请各位帮忙翻译以下句子.谢谢了!加快业务发展,开展更广泛的合作与交流.感谢对中国茶叶的赞赏,期待下次的相会.