I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:12:47
I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译

I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译
I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译

I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译
两种表达都正确
I have a favor to ask of you.我有一事相求.
I have a favor to ask you我请你帮个忙.( 但一般不用you)

口语中两个都行。
第二个还是比较正确

请人帮忙用
can you do me a favour? 这个比较地道点

May I have a favor to ask you a question I have a favor to ask you 还是 I have a favor to ask of you各怎样翻译 翻译一下 I pormised to have done him a favor several days ago.I pormised to have done him a favor several days ago.这里的favor是什么意思? I have a favor to ask中的favor怎么翻译?favor应该是好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意, 喜爱,但是这句话中什么意思? have some favor to do i have some favor to ask him i have a favor to ask you这句怎么翻 I--him a favor several days ago A promised to do B promised to have done 说理由 并翻译 I got a favor to ask.当中的favor怎么讲?如题 I want to ask you for a favor have a favor from you 请问如何翻译I'm doing that as a special favor for you. i read from a medical magazine that as the global marketplace continues to turn the time-to-productivity ratio to its favor,a growing number of employees are needed to work night shifts.本句怎么翻译? i read from a medical magazine that as the global marketplace continues to turn the time-to-productivity ratio to its favor, a growing number of employees are needed to work night shifts. 4581 什么意思? 英语翻译1,这笔帐,我们以后再算;2,I have a gigantic favor to ask of you.第2句有问题勒.上下文是这样的:“ So,I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you.Choose me.Marr to have as a part i want to ask you for a favor这句可不可以用 would like即变成i would like to ask you for a favor. 英译汉 i will be glad to do a favor for you,if i can. I am writing to ask whether you are able to do me a favor.