求高手解释一道语法题求解释:people as a craft that is taught to children might be surprised by the highly sophisticated work of adult origami artists.这句话对吗,我看着怪怪的,什么叫people as a craft might be surprised by ..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:40:07
求高手解释一道语法题求解释:people as a craft that is taught to children might be surprised by the highly sophisticated work of adult origami artists.这句话对吗,我看着怪怪的,什么叫people as a craft might be surprised by ..

求高手解释一道语法题求解释:people as a craft that is taught to children might be surprised by the highly sophisticated work of adult origami artists.这句话对吗,我看着怪怪的,什么叫people as a craft might be surprised by ..
求高手解释一道语法题
求解释:people as a craft that is taught to children might be surprised by the highly sophisticated work of adult origami artists.这句话对吗,我看着怪怪的,什么叫people as a craft might be surprised by ...求高手指点
帮帮忙啊大神们!!!!!

求高手解释一道语法题求解释:people as a craft that is taught to children might be surprised by the highly sophisticated work of adult origami artists.这句话对吗,我看着怪怪的,什么叫people as a craft might be surprised by ..
【是这意思】:
“当人们把成年折纸艺术家的工作,作为一门手艺教给孩子们的时候,孩子们可能会因其高度的复杂性而感到惊奇.”
这是个省略句.说话人为了强调as a craft 和句子简省,对句子做了省略.
people as a craft that is taught to(them),
children might be surprised的主语是children
that 指代后面的 the highly sophisticated work of adult origami artists.
people 前面是不是还有东西啊?你是不是没有引述完整啊?
你从哪儿看到的?这句话不是特别规范.

人作为一种工艺,是要教给孩子们可能会感到惊讶的高度复杂的工作的成年折纸艺术家。

不管对不对,people复数。。不能配a craft

有context吗 craft也有某行会会员的意思