请求把以下维修中文翻译成英文!谢谢1四个客梯里要贴海报2七楼玻璃茶几的一个腿断了3主卫门口的空调在滴水4书房的窗帘钩坏了5大门口（指门外）的灯坏了

请求把以下维修中文翻译成英文!谢谢1四个客梯里要贴海报2七楼玻璃茶几的一个腿断了3主卫门口的空调在滴水4书房的窗帘钩坏了5大门口（指门外）的灯坏了
请求把以下维修中文翻译成英文!谢谢
1四个客梯里要贴海报
2七楼玻璃茶几的一个腿断了
3主卫门口的空调在滴水
4书房的窗帘钩坏了
5大门口（指门外）的灯坏了

请求把以下维修中文翻译成英文!谢谢1四个客梯里要贴海报2七楼玻璃茶几的一个腿断了3主卫门口的空调在滴水4书房的窗帘钩坏了5大门口（指门外）的灯坏了
1 四个客梯里要贴海报
There are four passenger lift need to stick posters
2 七楼玻璃茶几的一个腿断了
One leg of glass tea table on the 7th floor is broken
3 主卫门口的空调在滴水
The air condition in front of the main bathroom is dripping
4 书房的窗帘钩坏了
The study curtain hook is broken
5 大门口（指门外）的灯坏了
The lamp of the gate（refering to the outside ） is broken

1. 4 of the customers-only elevators （是指客用电梯吧？）need to put up posters.

2. One of the legs of the glass counters on seventh floor is broken.

3. the air condition at the ...

   全部展开

   1. 4 of the customers-only elevators （是指客用电梯吧？）need to put up posters.

   2. One of the legs of the glass counters on seventh floor is broken.

   3. the air condition at the door of the main bathroom is dripping water.

   4. the hook for the curtains in the study room is broken.

   5. the light outside the main door doesn't work.

   
   

   手翻。。。。。话说这是第三贴要求翻译维修家具的东西了吧。。。。到底是有多少东西坏掉了啊=0=

   收起

   1. Posters should be put up in four elevators.

   2. One leg of a tea table is broken in seventh floor.

   3. The air conditioner at the door of the main restroom is leaking.

   4. A hook for curtain in study room is broken.

   5. Lights outside the gate went out.
      

   1. posters should be put up in four lifts.
   2. one of the glass tea table legs is broken at 7 floor.
   3. the air-conditional of the master rest room is dropping water.
   4. the curtain hook of the reading room is broken.
   5. the light outside the gate dosen't work.

   1. Posters will be put up in four passenger lifts.
   
   2. One leg of the glass tea table on the seventh floor is broken.
   
   3. The air conditioning over the main security door is dripping...

   全部展开

   1. Posters will be put up in four passenger lifts.
   
   2. One leg of the glass tea table on the seventh floor is broken.
   
   3. The air conditioning over the main security door is dripping water.
   
   4. The hook of the window curtain in the study is broken.
   
   5. The lamp outside the gate is out of order.

   收起