英语翻译我是中国广州的一家化妆品公司叫Qlightness.我们很希望可以取得Bernard Cassiere这个品牌在中国的代理销售权.我们是很诚意与你商谈的.大家都知道中国是一个化妆品的大市场!希望我们

英语翻译我是中国广州的一家化妆品公司叫Qlightness.我们很希望可以取得Bernard Cassiere这个品牌在中国的代理销售权.我们是很诚意与你商谈的.大家都知道中国是一个化妆品的大市场!希望我们
英语翻译
我是中国广州的一家化妆品公司叫Qlightness.
我们很希望可以取得Bernard Cassiere这个品牌在中国的代理销售权.
我们是很诚意与你商谈的.
大家都知道中国是一个化妆品的大市场!希望我们互相合作打开这个市场!
首先我们需要一些关于Bernard Cassiere这个品牌的产品价目报价及产品介绍作为参考,你可以传给我们一些吗?
希望你可以尽快联系我们!同时希望可以给我们你们的联系电话!
愿工作愉快!

英语翻译我是中国广州的一家化妆品公司叫Qlightness.我们很希望可以取得Bernard Cassiere这个品牌在中国的代理销售权.我们是很诚意与你商谈的.大家都知道中国是一个化妆品的大市场!希望我们
How do you do!
I am a cosmetics company of Chinese Guangzhous to call Qlightness.
We hope very much and can obtain the Bernard Cassiere this brand agency sale power in China.
We are sincerities to talk with you very much.
Everyone knows China is a big market of cosmetics!Hope us to cooperate to open this market each other!
We need this brand of some concerning the Bernard Cassiere first of the product price offer and the product introduction Be a reference,you can pass us some?Thanks!
Hope you can contact us as soon as possible!Hope to can give us your contact telephone in the meantime!Thanks!
Wish work delectation!

Dear Sir/Madam
We are a company dealing with the cosmetics in Guangzhou, China, named Qlightness. We sincerely hope to get the chance to act as your sales agent of your product "Bernard Cassiere"i...

全部展开

Dear Sir/Madam
We are a company dealing with the cosmetics in Guangzhou, China, named Qlightness. We sincerely hope to get the chance to act as your sales agent of your product "Bernard Cassiere"in China.
As we known that China is a promising cosmetic market with great volume and benefit potential.We believe that we will both be benefited from this huge market through and by our close cooperation.
Would you please send us your catalogs and according quotations of your products for our reference?
We appreciated your kindness and interesting for a further negotiation.
Looking forward to your earlier reply!
With regards!
Yours sincerely
XXXXX

收起

Hello!
I am from a cosmestic company in Guangzhou China, named Qlightness.
We would be appreciated if we can get the position of exclusive sale agents of Bernard Cassiere in China.
We are...

全部展开

Hello!
I am from a cosmestic company in Guangzhou China, named Qlightness.
We would be appreciated if we can get the position of exclusive sale agents of Bernard Cassiere in China.
We are sincere to talk with you.
As we know, China is a big market in the field of cosmestics. We hope we can cooperate to open up this market.
First, we need some information like quotation and product introduction of Bernard Cassiere for reference. Could you please send them to us? Thank you.
Look forward to your early reply. We are glad to have your contact information. Thank you.
Happy working day!
楼上机器翻译的.

收起

Dear Sir/Madam,
We, Qlightness, are a cosmetic company located in Guangzhou, China. We are eager to be your agent in China on the sales of this brand. It is in the sincere way that we’d like to n...

全部展开

Dear Sir/Madam,
We, Qlightness, are a cosmetic company located in Guangzhou, China. We are eager to be your agent in China on the sales of this brand. It is in the sincere way that we’d like to negotiate with you. As everybody knows that China is a great cosmetic market! We hope we can cooperate together to open this market.
But firstly we need some quotations regarding this brand products as well as the introductions, as the reference. Could you pls. send any to us ? Thank you in advance !
We hope you can contact us real soon, and you can give us your contact telephone number in the meantime! Thank you!
Wish you pleasant in your work !
Yours Sincerely and best regards,
xxxxxxxxxx

收起