英语翻译1.母亲是我人生中的一抹彩虹,正是因为他的影响,我的人生才会如此多彩快乐.2.时隔3年的一件事,我仍记忆犹新.3.在我浮想联翩之时4.母亲拍拍我的肩,对我说：“工作无小事,所有事都

英语翻译1.母亲是我人生中的一抹彩虹,正是因为他的影响,我的人生才会如此多彩快乐.2.时隔3年的一件事,我仍记忆犹新.3.在我浮想联翩之时4.母亲拍拍我的肩,对我说：“工作无小事,所有事都
英语翻译
1.母亲是我人生中的一抹彩虹,正是因为他的影响,我的人生才会如此多彩快乐.
2.时隔3年的一件事,我仍记忆犹新.
3.在我浮想联翩之时
4.母亲拍拍我的肩,对我说：“工作无小事,所有事都值得我们去认真对待.”
大家不要直接复制粘贴到“有道”“Google”“百度”等翻译工具，我要的是经过组织排列出来的“人为”结果。

英语翻译1.母亲是我人生中的一抹彩虹,正是因为他的影响,我的人生才会如此多彩快乐.2.时隔3年的一件事,我仍记忆犹新.3.在我浮想联翩之时4.母亲拍拍我的肩,对我说：“工作无小事,所有事都
1.Mother is the rainbow of my life,it became so colorful and happy just because of her influence.
2.i still remember one matter happened 3 years ago,as if it just happened
3.when i fell into reverie
4.Mother clapped on my shoulder and said:"there is no trifle of the work,each matter worths our serious treatment."

1.Mother is the touch of the rainbow in my life, precisely because of his influence, my life would be so happy and colorful.
2.One thing after three years, I still remember.
3.In my imagination when
4.Mother patted me on the shoulder, said to me: "Work is no small matter, all things are worth to be taken seriously."

说明一下，中文的表达和英文很不一样，中文里面的很多比喻，如果硬翻成英文，就显得很僵，所以以下句子均为尽量保留原句比喻的情况下意译：
1. My mother has enlightened my life the same way as rainbow highlights colors of sunshine. Because of her, my life shines.
2....

全部展开

说明一下，中文的表达和英文很不一样，中文里面的很多比喻，如果硬翻成英文，就显得很僵，所以以下句子均为尽量保留原句比喻的情况下意译：
1. My mother has enlightened my life the same way as rainbow highlights colors of sunshine. Because of her, my life shines.
2. Memories are still fresh even though I recall it after three long years.
3. I was wondering in my mind...
4. Rubbing my shoulder, mother told me, " make sure you pay full attention to everying related to the work, even to trivials."

收起

1,My mother is just like a rainbow in my life.My life could be so colorful owing to her influence.
2,The case happened three years ago ,but I still remember it as if it just happened yesterday.

全部展开

1,My mother is just like a rainbow in my life.My life could be so colorful owing to her influence.
2,The case happened three years ago ,but I still remember it as if it just happened yesterday.
3,When I am in my anywhere.
4,Mom clapped my shoulder and told me:"There is nothing not important in work,and we need to be serious with everything.
才疏学浅，不要笑话我哦~

收起

1. The mother is in my life with a rainbow, it is for his influence, and my life will be so happy and colorful.
2. After 3 years of one thing, I still remember.
3. In my anywhere
4. Mother...

全部展开

1. The mother is in my life with a rainbow, it is for his influence, and my life will be so happy and colorful.
2. After 3 years of one thing, I still remember.
3. In my anywhere
4. Mother patted me on the shoulder, said to me: "no working things, all things are worth us to seriously."

收起