汉译英的短文帮我翻译一下 我急用 自己翻译又没那么快~2009年 7月 13 日 第 1 天 天气:晴时间:2009年7月13日个人行为:和爸爸在洗草药地点:家里事件:因为爸爸跟我都是属于肝火旺的一族

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:03:44
汉译英的短文帮我翻译一下 我急用 自己翻译又没那么快~2009年 7月 13 日 第 1 天 天气:晴时间:2009年7月13日个人行为:和爸爸在洗草药地点:家里事件:因为爸爸跟我都是属于肝火旺的一族

汉译英的短文帮我翻译一下 我急用 自己翻译又没那么快~2009年 7月 13 日 第 1 天 天气:晴时间:2009年7月13日个人行为:和爸爸在洗草药地点:家里事件:因为爸爸跟我都是属于肝火旺的一族
汉译英的短文
帮我翻译一下 我急用 自己翻译又没那么快~
2009年 7月 13 日 第 1 天 天气:晴
时间:2009年7月13日
个人行为:和爸爸在洗草药
地点:家里
事件:因为爸爸跟我都是属于肝火旺的一族,为了解决我们俩的肝火问题,爸爸特意在家里种了一棵可以降肝火的植物,因为叶子很小,而且成天在天台上难免灰尘很多,我跟爸爸就一起洗那一盆子的草药,一叶一叶的洗,一叶一叶的挑。
今天的发现:爸爸是个很小孩子气的人,有点所谓的老顽童的意思,爸爸,我可没说您老了的意思哦。会跟我比赛谁洗的多谁洗的干净,我想说的是,如果您那么乐意洗,我可以全让给您的,我不介意。就那么一盆子的绿叶子,我们就可以玩的那么高兴。实属不易啊。爸爸咱们永远是哥俩好。
我的计划:以后多在家里陪陪爸爸,跟爸爸玩好玩的东西,跟爸爸一起玩,连很无聊的家务事都可以变得那么的有意义。也许是因为长大了的缘故,也许是因为读书的缘故,觉得,陪爸爸妈妈的时间好像变少了,甚至连小时后的饭后散步,都变成是跟我的同学逛街了。(体验期间的照片)

汉译英的短文帮我翻译一下 我急用 自己翻译又没那么快~2009年 7月 13 日 第 1 天 天气:晴时间:2009年7月13日个人行为:和爸爸在洗草药地点:家里事件:因为爸爸跟我都是属于肝火旺的一族
in 2009 In July 13 Japan 1 Day Weather:Clear time:on July 13,2009 personal behavior:Is washing herbal medicine with daddy the place:In family event:Because daddy belongs to an anger prosperous race with me,to solve our anger problem,daddy at home planted one to be possible specially to fall anger the plant,because the leaf was very small,moreover the unavoidable dust were many all day long in Tientai,I together washed that basin with daddy the herbal medicine,a washing,a selecting.today's discovery:Daddy is a very young childish person,a little so-called old naughty child's meaning,daddy,I might not say you meaning.Will compete with me the cleanness which who will wash are many who to wash,actually,what I want saying that if you will that be glad to wash,I may all give you,I did not mind.On the such basin's green leaf,we may play that happily.Is really not easy.Daddy we forever are the two brothers are good.my plan:Many at home will accompany later daddy,will play the amusing thing with daddy,will play together with daddy,may become including the very bored housework such meaningful.Perhaps is because has grown up perhaps the reason,is because studies the reason,thought that accompanied father and mother's time to tail off probably,even linked the hour later after food took a walk,turned is window-shops with mine schoolmate.(experience period picture)

楼主不是这么急吧 要翻的东西在哪呢。。。

什么?