You said you will English well用英语怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 16:09:50
You said you will English well用英语怎么翻译

You said you will English well用英语怎么翻译
You said you will English well用英语怎么翻译

You said you will English well用英语怎么翻译
你说你要学好英语

缺动词

这是病句

即使把will当成动词，这个句子也是没有逻辑的。will当动词，意思是：愿某事发生。
比如：She willed him to be happy. 她要他快乐。
但是，你这个句子：You said you will English well.
被强行翻译的话变成：你说你要英语（是）好（的）。
英语本身没有好坏，而且will也没有变成过去式（作为动词，will的过去式...

全部展开

即使把will当成动词，这个句子也是没有逻辑的。will当动词，意思是：愿某事发生。
比如：She willed him to be happy. 她要他快乐。
但是，你这个句子：You said you will English well.
被强行翻译的话变成：你说你要英语（是）好（的）。
英语本身没有好坏，而且will也没有变成过去式（作为动词，will的过去式是willed,作为情态动词，will的过去式是would),因此这个句子本身有问题。
或许说成：You said you willed your English well.
会比较合适一点。变成“你的英语”，意思就比较丰满了。

收起

You said will cherish You said you will forget en,i will never forgive you...hoho You said you will treat me well.. You said you will forget me he said you will success是什么意思 You said,I will remember the strong. Still love you,because you said will give a warm You said you will English well用英语怎么翻译 You said you will take my hand firmly open ,but you said you said it, ?en ,one day the father said ,;You are going to the hospital ,son .M when you said ok,when you said all right,I will feel Will you please pass me that book?he said. “When will you leave?”said Tony 改为间接引语 I have said will love you forever是什么意思 He said,I will visit you tomorrow.改为间接引语 He said:you will always be my princess