作业帮英语翻译非常感谢您的回复!空运产品已经准备完毕,货物安排在下星期三的航班,预计星期四到布里斯班,最晚不超过星期五.空运单号必须等产品进仓后才能知道,到时我会通知您.另外提货时我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 19:20:18
英语翻译非常感谢您的回复!空运产品已经准备完毕,货物安排在下星期三的航班,预计星期四到布里斯班,最晚不超过星期五.空运单号必须等产品进仓后才能知道,到时我会通知您.另外提货时我
英语翻译
非常感谢您的回复!
空运产品已经准备完毕,货物安排在下星期三的航班,预计星期四到布里斯班,最晚不超过星期五.空运单号必须等产品进仓后才能知道,到时我会通知您.
另外提货时我只要提供给您一个复本提单就行了是吗?到时正本发票和箱单还需要在提供吗?
PS：我已经做好正式形式发票了,请确认签字盖章.汇款后麻烦传一个银行水单给我.方便查询.
英语翻译非常感谢您的回复!空运产品已经准备完毕,货物安排在下星期三的航班,预计星期四到布里斯班,最晚不超过星期五.空运单号必须等产品进仓后才能知道,到时我会通知您.另外提货时我
Thanks very much for your reply.
The air shipment goods are ready.It will take next Wednesday(24/06) flight,and arrive in Brisbane on about Thursday(25/06),and no later than Friday(26/06).I will advise you the AWB No.,once we get after the goods delivered into the warehouse.
In addition,do you need me send you the copy B/L for your picking up?For the commercial Invoice,we only make the air shipment goods amount without air freight cost,but put “freight prepaid” on it,right?Please kindly see enclosed commercial Invoice draft for your confirmation.
BTW:I have already made the real PI to you,please kindly sign and chop.Once you do the payment,please give me transfer bill for our tracking.Thanks.