复活节简介英文+中文翻译100字左右

复活节简介英文+中文翻译100字左右
复活节简介英文+中文翻译100字左右

复活节简介英文+中文翻译100字左右
简介
它是纪念耶稣基督在十字架受刑死后复活的节日,西方信基督教的国家都过这个节.
复活节,在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日.
（英文原句为：“Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.”）
[注：原来,复活节那一天,是经由三个历法（分别是西历、中国阴历、星期）合并出来的,怪不得它会如此飘忽不定了!]
[编辑本段]复活节起源
复活节和圣诞节一样,是外来的节日.
《圣经•新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名.复活节是基督宗教最重大的节日,重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列.按《圣经•马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节.历史学家根据《圣经》和先进以色列人逾越节的日期,推算出在春分日（3月21日）之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子.由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的.但节期大致在3月22日至4月25日之间.
关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪；耶稣基督的身体复活,是为了叫信徒得到永生.因此,在基督宗教中,复活节具有极度重要伟大的意义.
英国大部分节日都起源于宗教.复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念西亚异教神明巴力的同父异母妹妹亚斯塔路降生的日子,亚斯塔路也是巴力的情妇.相传巴力得知妹妹亚斯塔路生于一枚天鹅蛋中,就去灌木中寻找；找到了,就抱在怀里孵化出了一只兔子；兔子长大后成了一个美女,和巴力同居,后来在巴力危难之际还救过巴力一命.英语单词Easter的词源就是亚斯塔路.
[编辑本段]复活节风俗
圣诞节一过,复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了.那些最小和花样最简单的很便宜,孩子们用自己的零花钱就可以买下来.这段时期上市的彩蛋有两种.小的一种叫方旦糖,长一英寸多一点,外面是一层薄薄的巧克力,里面是又甜又软的面团,然后再用彩色的锡箔纸包装成各种形状.另外一种是空蛋,稍为大一点,一般比鸭蛋还大一点.里面什么也没有,只是包着一个巧克力外壳.只需打碎外壳,吃巧克力片. 复活节临近时,糖果店的橱窗里会摆满比这些更精美的彩蛋.同时还有各种各样的用来吸引孩子们的小礼物出售.上面装饰有毛绒绒的羊毛做的小鸡,小鸡的嘴和脚都粘在卡片上.幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物.
复活节彩蛋是为了给人们带来快乐——确实如此!这些彩蛋精美漂亮且富有装饰性,它们代表着人们的美好心愿,并与你分享季节更替的喜悦.
过去,在多数西方国家里,复活节一般要举行盛大的宗教游行.游行者身穿长袍,手持十字架,赤足前进.他们打扮成基督教历史人物,唱着颂歌欢庆耶稣复活.如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩.节日游行洋溢着喜庆的气氛,具有浓烈的民间特色和地方特色.在美国,游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑,也有活泼可爱的卡通人物米老鼠( Mickey ).在英国,游行多以介绍当地的历史( history )和风土人情为主,游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士,吸引了众多的游客( tourist ).复活节的到来还使人们纷纷换上新衣.过去基督教教徒会在节前去教堂行洗礼,然后穿上自己的新袍,庆祝基督的新生.穿戴一新的习俗保留至今,因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的.复活节期间,人们还喜欢彻底打扫自己的住处,表示新生活从此开始.
节日期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐；大人孩子三五成群地聚在一处,用彩蛋作游戏；他们把彩蛋放在地上或土坡上滚,最后破裂者即为获胜,胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋.该活动非常普通,即使是白宫,也要在复活节中组织这种游戏,不过这里是将彩蛋放在草坪上滚；人们相信,彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬.这种风俗历史悠久,鸡蛋是复活节的象征,因为它预示着新生命的降临,相信新的生命一定会从中冲脱出世.
复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者.节日中,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子.许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏.复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品.商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品,还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱,彩蛋形状不一,吃起来味道香甜,送给朋友也很适宜.
复活节中美国人的食品也很有特点,多以羊肉和火腿为主.据 传说,有一次上帝为考验亚伯拉罕的忠诚之心,命令他把独生子以撒杀掉作祭品,亚伯拉罕万分痛苦,最后,他还是决定按上帝的旨意去做.就在他举刀砍向儿子的一瞬,上帝派天使阻止了他.亚伯拉罕便将一只公羊为祭献给了上帝.以后,用羊作祭品祭祀上帝就成了该节的习俗.吃火腿的习惯,据说是英国移民带入的.当初,英国人用吃火腿表示对犹太人禁忌肉食品内含血的蔑视；今天,已发展成复活节的传统食物.不过,现在人们在复活节期间经常吃复活节罐头.
复活节是基督教纪念耶稣复活的节日.传说耶稣被钉死在十字架上,死后第三天复活升天.每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期.因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天.
典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花,特别是百合花是这一季节的象征.复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番.这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳.复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等.据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找.一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播.
德国政府规定复活节休息两天.在节日里,家人团聚,品尝各种传统食品,亲戚朋友见面要互相祝贺. 象征生命的蛋、火、水、兔等成了复活节的吉祥物.鸡蛋和兔子在西方是新的生命和兴旺发达的象征.鸡蛋的本色象征太阳,把鸡蛋染成红色则象征生活幸福.在复活节中,父母要特地为孩子们准备制成鸡蛋、兔子形状的巧克力糖.亲友间要互赠彩蛋.在莱茵河中游和黑森东部的一些城镇,至今保留着“彩蛋树”这一古老习俗.人们把成百的蛋壳涂上彩画,串成蛋链,在复活节这天挂在松树上,制成彩蛋树,大人孩子围着彩蛋树唱歌、跳舞、庆祝复活节.而阿尔卑斯山的姑娘们则通过赠送红鸡蛋来表达自己的爱情.在复活节这天,姑娘如果向某一小伙子赠送三个红鸡蛋,表示姑娘向小伙子求爱. 关于兔子成为复活节的吉祥物,是有一段传说的.
在古代耶稣复活之日,正值斯堪的纳维亚地区居民庆祝大地回春的“春太阳节”,作为草原、森林动物中多产动物之一的兔子,它象征了春天的复苏和新生命的诞生,同时它又是爱神阿弗洛狄特的宠物,也是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者.因此,现在兔子作为给孩子们送复活节鸡蛋的使者,深受孩子的宠爱.'在复活节这一天孩子定会收到兔形礼物. 火不仅给人类带来了光明,也使大地获得了新生.作为耶稣再生的象征,复活节的许多活动都与火相关.
复活节这一天,人们在教堂前点烛以示圣化,并将圣烛迎进千家万户.这一天,孩子们最快乐的事是把圣火送到各家.他们在教堂前用圣火点燃树枝,然后奔跑着送到各家各户,其间充满着欢快的节日气氛.在德国的巴伐利亚地区,每年的复活节居民们都要举行火炬赛跑,以庆祝耶稣的再生.而北莱茵上威斯特法伦州的吕克台复活节滚火轮更是远近闻名.六个巨型大木轮被火点燃滚下山谷,就像六个火球从天而降,漆黑的山谷被大火轮照得通明,它与五彩缤纷的焰火交相辉映,再次显示了火给人类带来了新生.
作为德国惟一的少数民族索布族人则是用百骑大合唱的形式来庆祝耶稣的复活.一个个身穿黑色上衣、头戴黑色礼帽的索布族人,骑在用彩带、鲜花和白色贝壳装饰的骏马上,浩浩荡荡地行进在林间小路上.他们边走边用粗犷雄厚的嗓音高唱赞歌,场面十分壮观.
复活节主流用花：百合花
[1] 复活节,是西方的节日,你千万不要以为复活节这个节日在每一年都是固定的那一天哦.复活节是在过了春分月圆后的第一个星期日.
在复活节这一天,是到处都可以见到那漂亮的百合花的影子,迷人的百合花象征着神圣和纯洁：人们都是喜爱以在春季、复活节左右的时候寻找那盛开的百合花来代表心中耶稣基督的圣洁.而形状十分像喇叭的百合花,也正像是在大声宣扬着我们心中耶稣基督复活了的好消息.特别是白色的铁炮百合花在基督教中是被视为他们的“复活之花”,代表着心中的纯洁与神圣,绝对是是复活节中不可缺少的花卉,所以它的英文名字也就叫做EasterLily.铁炮百合的香味十分浓郁,形状极其迷人,所以世人又称它为麝香百合.
[编辑本段]复活节食物
在欧洲,因为有四旬期(复活节前40天)的守斋的缘故,在每次复活节用餐前,都先予以祝圣；因此第七世纪时,就有祝圣羔羊的记载出现了,之后又多了油脂和火腿的祝圣.
其实四旬节守斋是禁止吃蛋类的.到了十二世纪,才开始有鸡蛋的祝圣；因此在复活节时,天主教徒会把蛋涂成红色,请神父祝圣,自己也用作礼物送给朋友,这是为什么现在复活节都要送彩蛋的最早起源.
除了鸡蛋外,还有其它食品,如奶油、乳酪、面包等的祝圣.在礼仪改革前的圣教典礼中,仍保留了羔羊、蛋、面包的祝圣经文.
在欧洲许多国家,复活主日的主餐均食羔羊肉,因为在祝圣羔羊时,可让人纪念摩西借着羔羊的血,领导以色列人出埃及,而这羔羊(后来称为逾越节的羔羊)是耶稣的预表：他是上帝的圣洁羔羊,藉他在十字架上所留的血,使人类得以洗净罪,脱离魔鬼的奴役.
蛋也象征春天及新生命的开始.到了基督徒的时代,更赋予了一层宗教意义：象征耶稣复活走出石墓.
而面包则使基督徒们想到耶稣是永生的活粮.在欧洲许多国家中,复活节通常会另外烤制特别的复活节面包,面包上画有基督耶稣的字样、十字架,或羔羊的图案等,以纪念基督.
日期：每年春分过去,第一次月圆后的第一个星期日.
复活节是基督教纪念耶统复活的一个宗教节日.早年在基督教会中对复活节的日期曾经有过争议, 引起一时混乱,直到公元325年,教士会议才决定整个教会统一在一天庆祝复活节.
复活节有不少传统的庆祝活动,蛋就是复活节最典型的象征.古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征.因为它孕育着新的生命.后来基督教徒又赋予蛋以新的涵义,认为它是耶稣墓的象征,未来的生命就是从其中挣脱而出世.复活节人们常把蛋染成红色,代表耶稣受难时流的鲜血,同时也象征复活后的快乐.还有一种古老的习俗,是把煮熟的彩蛋送给街头的孩子们做游戏.他们把彩蛋从山坡上该下:谁的蛋最后破,谁就获得胜利.全部彩蛋都归他所有.美国白宫每年也玩这种游戏,只不过是把蛋放在草坪上滚动而已.
兔子也是复活节的象征.因为兔子繁殖力很强,所以人们也把它视为新生命的表现者.人们常常绘声绘色地给孩子们讲复活节彩蛋是兔子下的,并把彩蛋放在花园里,让孩子们玩找蛋游戏.
现在每逢复活节.美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小免和彩蛋.这些彩蛋小的和鸡蛋差不多,大的竞有甜瓜那么大,孩子们吃起来津津有味.送给亲戚朋友,也不失为上佳礼品.
复活节的传统食品是肉食,主要有羊肉和火腿.它们都具有一定的涵义.据《圣经》说:上帝要考验亚伯拉罕,让他把独生子以撤献为播祭.亚伯拉罕果真照办,在他举刀要杀以撤时,上帝命天使阻止了他.这时,亚伯拉罕正好发现一只公羊,便把它取过来献为燔祭,代替了他的儿子.因此用羊祭祀,是过节的一个老传统.羔羊则象征着耶稣的献身.至于吃火腿,据说是英国人遗俗,以示对犹太人禁止肉食内含血这一规矩的蔑视.后来此风便被英国移民带到美国.
根据西方教会的传统,在春分节（3月21日）当日见到满月或过了春分见到第一个满月之后,遇到的第一个星期日即为复活节.
东方教会则规定,如果满月恰好出现在这第一个星期日,则复活节再推迟一周.因此,节期大致在3月22日至4月25日之间.
复活节是在每年春分月圆后的第一个礼拜天.
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期.因而复活节可能在从3月22日到4月25日之间的任何一天.
复活节是最古老最有意义的基督教节日.因为它庆祝的是基督的复活,世界各地的基督徒都要庆祝这一节日.
复活节庆祝活动从四旬斋开始.四旬斋从圣灰星期三到复活节刚好四十天,是自我反省、悔过的日子.
典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花,特别是百合花枣这一季节的象征.
复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番.这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳.复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等.据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找.一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播.
复活节也是向你所关怀的人关鲜花、盆景、胸花等地节日.许多去做礼拜的人这天也向教堂献上花束.成人们则往往互赠贺卡或小件礼品.
[编辑本段]复活节岛与复活节
在烟波浩渺的南太平洋上,有一个面积仅为165平方公里的小岛－－复活节岛,它以神秘的巨石人像和奇异的风情吸引着无数游人.复活节岛是智利的一个小岛,距智利本土3600多公里.据说,1722年荷兰探险家雅可布•洛吉文（Jabbo Roggeween）在南太平洋上航行探险,突然发现一片陆地.他以为自己发现了新大陆,赶紧登陆,结果上岸后才知道是个海岛.正巧这天是复活节（1722年4月5）,于是就将这个无名小岛命名为复活节岛.1888年,智利政府派人接管该岛,说来也巧,这天又正好是复活节.
[编辑本段]复活节日期的算法
复活节是西方传统的节日,公元325年尼西亚宗教会议规定,每年过春分月圆后的第一个星期天为复活节.其日期是不固定的,通常是要查看日历才能知道.
现在有一个简便的算法供大家参考!
年份只限于1900年到2099年
NO.1 设要求的那一年是Y年,从Y减去1900,其差记为N.
NO.2 用19作除数去除N,余数记为A.
NO.3 用4作除数去除N,不管余数,把商记为Q.
NO.4 用19去除7A+1,把商记为B,不管余数.
NO.5 用29去除11A+4-B,余数记为M.
NO.6 用7去除N+Q+31-M,余数记为W.
NO.7 计算25-M-W.
得出答数即可定出复活节的日期.若为正数,月份为4月,如为负数,月份为3月.若为0,则为3月31日.
现在我们选两个年份来实例计算一遍.
例1. 1983年的复活节日期.
1. 1983-1900=83, N=83
2. N/19=4余7, A=7
3. N/4=20余3, Q=20
4. 7A+1=50,50/19=2余12, B=2
5. 11A+4-B=79,79/29=2余21, M=21
6. N+Q+31-M=113,113/7=16余1, W=1
7. 25-M-W=3
由此可知,1983年的复活节日期是4月3日.
例2. 2008年,中国将在北京举办奥运会,那一年复活节是哪一天呢?
1. 2008-1900=108, N=108
2. N/19=5余13, A=13
3. N/4=27, Q=27
4. 7A+1=92,92/19=4余16, B=4
5. 11A+4-B=143,143/29=4余27, M=27
6. N+Q+31-M=139,139/7=19余6, W=6
7. 25-M-W=-8, 31-8=23
所以该年复活节日期是3月23日.
按照复杂的天文历法分析与计算,最早的复活节日期是3月22日,上一次出现是在1818年,而且要到2285年才会再度出现.最晚的日期是在4月25日,上一次出现是在1943年,要到2038年才会出现.
用MATLAB计算2007年复活节日期,程序如下：
y = 2007;
n = y-1900;
a = mod(n,19);
q = floor(n/4);
b = floor((7*a+1)/19);
w = mod(n+q+31-m,7);
d = 25-m-w
得到d=8,即2007年4月8日.2006年4月16日,2008年3月23日,2009年4月12日,2010年4月4日.
由于时间关系,我已经计了一百年内的复活节,这是西欧的计法,东欧及俄罗斯不适用.祝大家在以后的复活节快乐!
23/3/2008 17/4/2033 14/4/2058 4/4/2083
12/4/2009 9/4/2034 30/3/2059 26/3/2084
4/4/2010 25/3/2035 18/4/2060 15/4/2085
24/4/2011 13/4/2036 10/4/2061 31/3/2086
8/4/2012 5/4/2037 26/3/2062 20/4/2087
31/3/2013 25/4/2038 15/4/2063 11/4/2088
20/4/2014 10/4/2039 6/4/2064 3/4/2089
5/4/2015 1/4/2040 29/3/2065 16/4/2090
27/3/2016 21/4/2041 11/4/2066 8/4/2091
16/4/2017 6/4/2042 3/4/2067 30/3/2092
1/4/2018 29/3/2043 22/4/2068 12/4/2093
21/4/2019 17/4/2044 14/4/2069 4/4/2094
12/4/2020 9/4/2045 30/3/2070 24/4/2095
4/4/2021 25/3/2046 19/4/2071 15/4/2096
17/4/2022 14/4/2047 10/4/2072 31/3/2097
9/4/2023 5/4/2048 26/3/2073 20/4/2098
31/3/2024 18/4/2049 15/4/2074 12/4/2099
20/4/2025 10/4/2050 7/4/2075 28/3/2100
5/4/2026 2/4/2051 19/4/2076 17/4/2101
28/3/2027 21/4/2052 11/4/2077 9/4/2102
16/4/2028 6/4/2053 3/4/2078 25/3/2103
1/4/2029 29/3/2054 23/4/2079 13/4/2104
21/4/2030 18/4/2055 7/4/2080 5/4/2105
13/4/2031 2/4/2056 30/3/2081 18/4/2106
28/3/2032 22/4/2057 19/4/2082 10/4/2107
1/4/2108
[编辑本段]《什么是复活节?》
复活节是纪念耶稣复活,也是基督教最重要的一个节日.据圣经记载,上帝的儿子耶稣降生在马槽里,当他三十岁的时候,挑选十二个学生,开始传道工作.三年半中,他医病、传道、赶鬼,帮助各样有需要的人,将天国的道理说给人听.一直到上帝所安排的时候到了,耶稣基督被门徒犹大出卖,被捉拿、审问,被罗马兵丁钉死在十字架上,临死前曾预言三日后必复活.果然在第三日,耶稣复活了!按圣经的解释,耶稣基督乃道成肉身的圣子,来世上为要赎世人的罪,成为世人的代罪羔羊,这也是为什么复活节如此重要了!
耶稣虽然像犯人一样被钉十字架,他死并不是因为他有罪,而是要按上帝的计划替世人赎罪.现在他从死里复活,表示他为我们赎罪成功.任何人只要信靠他,向他认罪,就可得上帝赦免.而耶稣的复活,代表他胜过了死亡,所以凡是信靠他的人,都有永生,就是可以永远和耶稣在一起.因为,耶稣现在仍然活着,所以他听得见我们向他的祷告,会看顾我们每天的生活,赐力量给我们,让每一天都充满了希望.他现在仍然活着,天天与我们在一起!
[编辑本段]《复活兔、复活彩蛋、百合花》
彩蛋和兔子是复活节的象征.复活节的传统食品主要有羊肉和火腿.复活兔（邦尼兔）：依据欧洲古老的传说,野兔是一种终日不闭眼的动物,它们能在黑夜里,观看四周其它的动物,因此,野兔就代表着那黑夜中一轮皎洁的明月.再加上复活节日子的计算是以春天月圆为基准,于是就将春天繁殖力强的野兔视为复活节的一个象征.这习俗传入美国后,美国人还为兔子取了一个可爱的名字,叫它复活节的邦尼兔呢!复活彩蛋：自十二世纪起,欧洲许多国家人民开始有互相赠送复活蛋的习俗.蛋,象征新生命.坚硬的蛋壳无法限制里面正在孕育的新生命.耶稣基督为了我们的罪而钉死在十字架上,葬在坟墓里,但坟墓无法关住他.他第三天复活了,使凡相信他的人,因此而得到新的生命.蛋,便成为复活节常用的象征物之一.蛋乃意味着春天的到来及新生命的诞生,并象征着耶稣从死里复活走出石墓.百合花：百合花象征神圣与纯洁.人们喜爱以在春天、复活节左右盛开的百合花来代表耶稣基督的圣洁.而形状像只喇叭的百合花,也像是正大声宣扬耶稣基督复活的好消息.
庆祝复活节
复活节是最古老最有意义的基督教节日之一.它庆祝的是基督的复活,世界各地的基督徒每年都要举行庆祝.复活节还象征重生和希望.时间是春分月圆后的第一个星期日.
复活节是基督教纪念耶稣复活的节日.传说耶稣被钉死在十字架上,死后第三天复活升天.每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期.因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天.
典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花,特别是百合花是这一季节的象征.复活节前夕,孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番.这些蛋有的煮得很老,有的只是空空的蛋壳.复活节那天早上,孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等.据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找.一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播.
一个瑞士家庭的复活节彩蛋作品
在多数西方国家里,复活节一般要举行盛大的宗教游行.游行者身穿长袍,手持十字架,赤足前进.他们打扮成基督教历史人物,唱着颂歌欢庆耶稣复活.如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩.节日游行洋溢着喜庆的气氛,具有浓烈的民间特色和地方特色.在美国,游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑,也有活泼可爱的卡通人物米老鼠.在英国,游行多以介绍当地的历史和风土人情为主,游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士,吸引了众多的游客.复活节的到来还使人们纷纷换上新衣.过去基督教教徒会在节前去教堂行洗礼,然后穿上自己的新袍,庆祝基督的新生.穿戴一新的习俗保留至今,因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的.复活节期间,人们还喜欢彻底打扫自己的住处,表示新生活从此开始.
复活节焰火
德国政府规定复活节休息两天.在节日里,家人团聚,品尝各种传统食品,亲戚朋友见面要互相祝贺. 象征生命的蛋、火、水、兔等成了复活节的吉祥物.鸡蛋和兔子在西方是新的生命和兴旺发达的象征.鸡蛋的本色象征太阳,把鸡蛋染成红色则象征生活幸福.在复活节中,父母要特地为孩子们准备制成鸡蛋、兔子形状的巧克力糖.亲友间要互赠彩蛋.在莱茵河中游和黑森东部的一些城镇,至今保留着“彩蛋树”这一古老习俗.人们把成百的蛋壳涂上彩画,串成蛋链,在复活节这天挂在松树上,制成彩蛋树,大人孩子围着彩蛋树唱歌、跳舞、庆祝复活节.而阿尔卑斯山的姑娘们则通过赠送红鸡蛋来表达自己的爱情.在复活节这天,姑娘如果向某一小伙子赠送三个红鸡蛋,表示姑娘向小伙子求爱. 关于兔子成为复活节的吉祥物,是有一段传说的.
绘有耶稣头像的传统东正教复活节彩蛋
在古代耶稣复活之日,正值斯堪的纳维亚地区居民庆祝大地回春的“春太阳节”,作为草原、森林动物中多产动物之一的兔子,它象征了春天的复苏和新生命的诞生,同时它又是爱神阿弗洛狄特的宠物,也是日尔曼土地女神霍尔塔的持烛引路者.因此,现在兔子作为给孩子们送复活节鸡蛋的使者,深受孩子的宠爱.'在复活节这一天孩子定会收到兔形礼物. 火不仅给人类带来了光明,也使大地获得了新生.作为耶稣再生的象征,复活节的许多活动都与火相关.
复活节这一天,人们在教堂前点烛以示圣化,并将圣烛迎进千家万户.这一天,孩子们最快乐的事是把圣火送到各家.他们在教堂前用圣火点燃树枝,然后奔跑着送到各家各户,其间充满着欢快的节日气氛.在德国的巴伐利亚地区,每年的复活节居民们都要举行火炬赛跑,以庆祝耶稣的再生.而北莱茵上威斯特法伦州的吕克台复活节滚火轮更是远近闻名.六个巨型大木轮被火点燃滚下山谷,就像六个火球从天而降,漆黑的山谷被大火轮照得通明,它与五彩缤纷的焰火交相辉映,再次显示了火给人类带来了新生.
作为德国惟一的少数民族索布族人则是用百骑大合唱的形式来庆祝耶酥的复活.一个个身穿黑色上衣、头戴黑色礼帽的索布族人,骑在用彩带、鲜花和白色贝壳装饰的骏马上,浩浩荡荡地行进在林间小路上.他们边走边用粗犷雄厚的嗓音高唱赞歌,场面十分壮观.