英语翻译“电脑很卡” 怎么翻译 一定要贴切 注意这个“卡”并不单指“慢” 你懂的~不能用slow哦另外 请高手再翻译下我的网络昵称 “卡哥”要两个版本暗含1.“网速卡卡的兄弟”2.“一个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 01:50:07
英语翻译“电脑很卡” 怎么翻译 一定要贴切 注意这个“卡”并不单指“慢” 你懂的~不能用slow哦另外 请高手再翻译下我的网络昵称 “卡哥”要两个版本暗含1.“网速卡卡的兄弟”2.“一个

英语翻译“电脑很卡” 怎么翻译 一定要贴切 注意这个“卡”并不单指“慢” 你懂的~不能用slow哦另外 请高手再翻译下我的网络昵称 “卡哥”要两个版本暗含1.“网速卡卡的兄弟”2.“一个
英语翻译
“电脑很卡” 怎么翻译
一定要贴切
注意这个“卡”并不单指“慢” 你懂的~不能用slow哦
另外 请高手再翻译下我的网络昵称 “卡哥”
要两个版本
暗含1.“网速卡卡的兄弟”
2.“一个呆呆的又很风趣的兄弟”
也要贴切哦 不要翻译成“card elder brother”or“slowly elder brother” 你也懂的哦.不要翻生硬哦,

英语翻译“电脑很卡” 怎么翻译 一定要贴切 注意这个“卡”并不单指“慢” 你懂的~不能用slow哦另外 请高手再翻译下我的网络昵称 “卡哥”要两个版本暗含1.“网速卡卡的兄弟”2.“一个
用my computer usually stuck.
网名直接Mr.Stuck 或Stucking guy