英语翻译这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不上班,下周一做箱（stuff cargo）的话来不及报关（Customs Declaration）,所以只能周五做,这样会产

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 19:41:51

英语翻译这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不上班,下周一做箱（stuff cargo）的话来不及报关（Customs Declaration）,所以只能周五做,这样会产
英语翻译
这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不上班,下周一做箱（stuff cargo）的话来不及报关（Customs Declaration）,所以只能周五做,这样会产生落箱费（drop fee）,请知悉.

英语翻译这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不上班,下周一做箱（stuff cargo）的话来不及报关（Customs Declaration）,所以只能周五做,这样会产
The sailing date for this ship is next Tuesday, 8/5, and the port opening time is this Saturday, 8/2.
Because the factory does not open on Saturday and Sunday, there is not enough time for customs declaration if the cargo is stuffed next Monday, and therefore it can only be done on Friday. This way, a drop fee will be generated. Please be informed (of the above).
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问

英语翻译这艘船的船期是8.5下周二,而开港时间（Port opening time）是8.2本周六.因为周六和周日工厂不上班,下周一做箱（stuff cargo）的话来不及报关（Customs Declaration）,所以只能周五做,这样会产英语翻译DSV通知我接下来的所有船运都走MAERSK,这对我们来说是个坏消息.MAERSK港口离我们非常远,汽运需要7.8个小时而且每周就有一个船期,而COSCO距离近且每周二个船期.我们希望能够继续走COS 英语翻译如题shipment是船期英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8月的船期,我们什么时候装船较好,运到客户那里得是9/10之后,要用英语翻译“订下周二上午九点飞往伦敦的机票一张” 【英语翻译】4.29号的船期,可是她外出了, 英语翻译YG15球齿还在包装.今天晚上发到上海安排的是周三的船期.清单明天上午发你. 下周二她将动身去上海.英语翻译 1.下周二我们召开班会（英语翻译）英语翻译因为到悉尼的危险品拼箱非常少,目前我们能订到的最近的船期是9-22号,所以船期最快的计划为：ETD SHANGHAI:9-22 ETA SYDNEY:10-28左右请确认是否可以? 英语翻译因为网络原因现在才给你回邮件.节后最早的船期是10月13日.如果你要定10月13的船期请传托单给我.现在就给你出号了. 英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. 英语翻译每个周二英语翻译今天又生产好了一批YG6-16.5x28,现在正在包装.预计周末发往上海.数量一共是6000片,安排的是下周二的航班（空运）英语翻译这个英语该怎么说?58号和59号的两件样品（是衣服样品哦）今天下午用dhl寄给你了.大概下周二可到达您那.是上述意思就行哈. 英语翻译帮忙把这几句话翻译成英文,“我可以坐在这里吗?” “你来自哪里?” “我只会一点点英文” “我听不懂英文” “你是我们的口语老师吗?” “我们班下周二有一节英语口语课,” 上周二刘涛参观了一个农场的英语翻译英语翻译是一般将来时态啊作文：早上好!现在是天气预报!下周一是阴天,下周二也不会下雨.下周三会下小雨,不过请放心,这次的雨会在下周五停.下周五是阴转多云,下周六又开始下雨,下周日