one ton和one metric ton的区别

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 17:26:30

one ton和one metric ton的区别
one ton和one metric ton的区别

one ton和one metric ton的区别
简单地说,公吨是tonne或者metric ton,吨是ton.1公吨（tonne,metric ton）= 1000公斤,1吨（ton）= 1016公斤（Br）或907.2公斤（US）.但事情并不是这么简单.
公吨是公制的单位,在英文中原本的表达法为tonne或者metric ton.由于用公吨的人太多,人都喜欢偷懒,故常把metric ton缩略为ton.国外客户说ton的时候,有可能是指metric ton.我们中国人说吨,其实指的都是公吨,因为中国采用公制.（我们说1吨等于1000公斤,也证明了我们所说的吨,其实是公吨.）
吨（原本意义上的吨）是英制单位,英文中是ton.英国和美国对ton的定义不同.在英国1 ton等于1016公斤,因此英国的吨又成为long ton（长吨）；在美国1 ton等于907公斤,因此美国的吨又成为short ton（短吨）.
为避免混淆,建议与客户谈的时候,都统一用metric ton这种说法.写合同更应如此.
tonne (metric ton)
An SI unit of mass,equivalent to a thousand kilograms.It is often pronounced 'tunny' to distinguish it from the ton.
ton
An Imperial unit of mass.In UK usage it is equivalent to 2240 lb; in the US it is equivalent to 2000 lb.1 UK ton (sometimes called a long ton) is about 1.016 tonnes; 1 US ton (a short ton) is about 0.907 tonnes
细节决定成败
为避免混淆,建议与客户谈的时候,都统一用metric ton这种说法.写合同更应如此

全部展开

one metric ton 公吨是公制的一吨，1000千克，全称又叫Tonne
one ton 英吨是英制单位，使用地区主要为英国、美国与一些英联邦国家。其和公吨（tonne或metric ton）有所区别。

广义的英吨又可分为长吨（long ton）和短吨（short ton）。
长吨：在英国较为常用，为狭义的“英吨”，在英国常直接称为“吨”（ton）。
短吨：在美国较为常用，又称“美吨”。

以“长吨”、“短吨”称呼不易导致混淆。

1 长吨 = 2,240 磅。
1 短吨 = 2,000 磅。
公制换算 1 长吨 = 1.0160469088 公吨 = 1016.0469088 公斤；和公吨只差不到2%。
1 短吨 = 0.90718474 公吨 = 907.18474 公斤。

收起

one ton和one metric ton的区别英语翻译(1)Metric ton means one thousand (1,000) kilograms.For the purpose of conversion,ametric ton equals 0.9842064 long tons and a long ton equals 1.016047 metric tons.(2)“Wet metric ton” or “WMT” means a metric ton determined on wet short ton 和metric ton 他们是什么单位求翻译 will be per wet metric ton FOBST one safe anchorage one safe port of Narra,有额外悬赏,跪谢 1 metric ton 等于多少ton啊?metric ton是公吨的意思吗? 英语翻译PLS SEND INVOICE FOR 12 TON AND OTHER FOR 6 TON.-ONE IMPORT ISAND OTHER IS IMPORT NORMAL,ALL IN ONLY ONE SHIP.-IN A.T.南非的单子,是做化工产品的,PLS SEND INVOICE FOR 12 TON AND OTHER FOR 6 TON.-ONE IMPORT IS IN A.T.AND OTHER IS 目前国际贸易中Metric Ton表示英语翻译求翻译.Quantity:500 M／T,gross for net,6％ more Or less．Unit Price：US$1,000 per metric ton CIF Singapore．Total Price：US$500,000和USD600 per set FOB Shanghai less 3％ discount 英语翻译Price:PLATTS FOB Med Italy Gasoil 0.2,minus a discount of USD 15 per metric ton computed by reference to the quotation published in Platt's European Market Scan,the mean average of one day prior,whilst loading and one day after loading.Pa metric ton是公制单位,还是英制单位? 国际贸易中,wet metric ton到底是湿吨还是湿公吨? Million metric ton的中文意思,等不等于megaton呢?126million metric ton是指多少呢? ONE one one one one one