求关于阿甘正传里三个人的英语情景对话 拜托了跑步那段最好 英语课用 汉语翻译最好

求关于阿甘正传里三个人的英语情景对话 拜托了跑步那段最好 英语课用 汉语翻译最好
求关于阿甘正传里三个人的英语情景对话 拜托了跑步那段最好 英语课用 汉语翻译最好

求关于阿甘正传里三个人的英语情景对话 拜托了跑步那段最好 英语课用 汉语翻译最好
G:That day,for no particular reason, I decided to go for a little run.So I ran to the end of the road,and then I got there. I thought i'd run to the end of town. president Carter,sufferring from heat exhaustion ...When I got there, I thought I'd just run acoss Greenbow County.Now thinking since I'd run this far,maybe I'd just run acoss the great state of Alabama.And that's what I did.I ran clear acoss Alabama.
那一天没什么特别原因,我决定小跑一下.跑到路的尽头,到达之时,心想还是跑到镇的边缘.我到那里时,又想不如横越了格林堡县.又想既然跑这么远,干脆跑步横越阿拉巴马州.我真的做了,横越阿拉巴马.
G：No partucular reason, I just kept on going.I ran clear to the ocean.And when I got there,I figured since I'd gone this far,might as well turn around,just keep on going.And when I got another ocean,I figured since I'd gone this far. I might as well just turn back and keep right on going. When I got tired,Islept.When I got hungry, I ate.When I had to go...you know..I went.
没特别的原因,我一直往前跑.我跑到打海洋.到了那里,我又想既然跑到这里,我索性回头再跑回去.到了另一个海洋,心想已经跑了这么远,干脆后头继续跑.跑累了我就睡,饿了就吃.
必须上洗手间的时候,你知道...我就上.
Old Woman: nd so,you just ran.
所以你就一直跑?
G;Yeah.
是!
G：I'd think a lot about Mama and Bubba and Lieutenant Dan.But most of all, I thought about Jenny.I thought about her a lot.
我常常想起妈妈,巴布,还有丹中尉.但是最想念的是珍妮,我好想她
TV: For more than tow years,a man named Forrest Gump,a gardener from Greenbow,Alabama,stop only to sleep,has been running acoss America.Charles Copper reports.For the fourth time on his journey acoss America. Forrest Gump the gardener will acoss the Mississippi River again today.
两年多以来,有个福尔斯特·甘,阿拉巴马格林堡镇的园丁,只有睡觉时才停下来,他跑步横越美国,记者古柏报道.第四次横越美国.格林堡镇的园丁福尔斯特·甘,今天要再度横渡密西西比河.
记者： I’ll be damned, Forrest ? Why are you running? Are you doing this for world peace? For the homeless?
天啊,福尔斯特.为什么跑步?是为世界和平而跑步吗?是为无家可归的人而跑吗?
记者：Are you running for women's right? For environment?
是为妇女权利而跑吗?还是为环保而跑?为保护动物?
G:They couldn't believe somebody would do all that running for no reason.
记者：Why are you doing this?
你为什么要跑?
G：I just felt like running.
我就是喜欢跑.
G：I just felt like running.
我就是喜欢跑.
路人1：It‘s you.I can't believe it's realy you.
是你,想不到真是你.
G：For some reason,what I was doing seemed to make sense to people.
因某种理由,别人似乎认为我跑的有理.
路人1：It was like an alarm went off in my head. I said.,''Here's a guy that got his act together.'' ''Here's somenody who has the answer,'' I'll follow you anywhere,Mr Gunp.
我的脑子突然想通了,我想这个人有人生目标,他胸有成竹,他有人的答案,甘先生,我要追随你跑天下. G:So I got company. And after that,I got more compsny.And thenm even more people joined me. Somebody later told me it gave people hope. I don't know anything about that.But some of those people asked me if I could help them out.
于是,我有了伴.越跑伴越多,后来,有更多的人加入.后来有人跟我说那带给人类希望.这个我一点也不知道.有些人问我能否帮助他们.你既然能启发那么多人,也许你能帮我想.
路人2：Can you help me?I'm in the bumper sticker business.I need a good slogan,and since you've been so inspirational,I thought you might be able.Whoa,man!You just ran thought a big pile of dog shit!
老兄,你能不能帮助我吗?我是贴纸商,在思索好的口号.你刚才踩到了狗屎.
G:It happpens.
这是常有的事.
路人2：What,shit?
什么?狗屎?
G:Sometimes.Some year later,I heard that fella did come up with a bumper sticker slogan and make a lot of money off of it. Another time,I was running along,somebody who'd lost all his money in theT-shirt business,he wanted to put my face on a T-shirt,but he couldn't draw that well,and he didn't have a camera.
几年后,听说那个人想出了口号 ,而且赚了大钱.又有一次跑步时间,遇见做T血生意亏本的人,他想把我的像印上去,可是他画的不好又没有相机.
shirt商：Here, use this one.Nobody likes that color anyway.
用这个,反正是没人喜欢的颜色.
G：Have a nice day! Some year later,I found out that man did have an idea for an T-shirt.He make a lot of money off of it.Anyway, like I was saying,I had a lot of company.Mama always said,''Put the past behind you before you can move on.'' And I think that's what my running was all about. I hade run for three years, tow months,14 days and 16 hours.
祝你愉快!几年后,我发觉那个人想出点子,靠T血赚了很多钱.总之正如我所说,我有许多同伴.妈妈常说往前走得先忘掉过去,我想那就是跑步的用意.我跑了三年二个月十四天由16个小时.
路人3：Quiet! He is going ti say something.
安静!他要说话了.
G:I'm pretty tired. I think I'll go home now.
我好累,我想我要回家了!
路人4：Now what are we supposed to do?
现在我们怎么办?
G：Just like that,my running's days was over. So I went home to Alabama.
就这样,我跑步的日子结束累了,就这样我回到阿拉巴马家乡.
大概就是这样,希望能对你有所帮助.