英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:27:51
英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣

英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣
英语翻译
我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨
吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣

英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣
(1)我听说过用忠诚善良来减少怨恨,没听说过用威权来防止怨恨.
(2)我喜爱他,(他)不会背叛我.让他(尹何)去那里学习(为政之道),他就更加懂得治理(封邑)了.

忠善:尽力做善事。损:减少。 作威;摆出 威风。
我听说尽力做好事以减少怨恨,没听说过依权仗势来防止怨恨。
我很喜欢他,他不会背叛我的。让他到那里后再学习吧,那样他就更有政治经验了。”

我听说尽力做好事可以用来减少怨恨,没听说过依权仗势可以用来防止怨恨。
我很喜欢他,他不会背叛我的。让他到那里后再学习吧,那样他也就更有政治经验了。”