作业帮Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 04:40:34
Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?
Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?
Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?
如果你一无所有,那么你也无法得到什么.
巧妇难为无米之炊
字面翻译是 如果你什么都没有，那不可能做成事
字面意思：你没有经历过什么都没有，也就不知道什么是拥有。
可能意译是：经历过失去才懂得珍惜（珍惜拥有）吧。从 有和无 的角度翻译呢？可能这句话想说：人（你）都是从无到有的。
很哲理的一句话，应该是长辈对晚辈说的一句话，告诉晚辈这世界的自然规律，人从什么都不知道开始慢慢认识世界，经验、财富、情感，也是慢慢积累的。...
全部展开
字面意思：你没有经历过什么都没有，也就不知道什么是拥有。
可能意译是：经历过失去才懂得珍惜（珍惜拥有）吧。
收起
意译过来应该是巧妇难为无米之炊
翻译：在乎了，才会有。
Nothing without you
I am nothing without you
I'm nothing without you
I am nothing without you
求Nothing Without You RT.
Love is love is nothing without you
my life is nothing without you.
Without you I have nothing.是 什么意识
without you im nothing 最好的翻译是什么?
Without nothing,you cannot have something 这句话怎么翻译?
I need nothing without you even I win the world
nothing in the world Without You 什么意思?
anything without action is nothing,so do the thing you.think is right without hestation.
im nothing without your
You mean everything to me ,I'm nothing without you my baby
No you ,I'm nothing.Without me,you can also be happiness.
dear madarm:good evening you:No pleasure without pain .Nothing seek nothing find这段汉语是什么意思
:“WITHOUT YOU,WITHOUT SUCCESS!