英语翻译:她能听出她有口音吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:11:58
英语翻译:她能听出她有口音吗

英语翻译:她能听出她有口音吗
英语翻译:她能听出她有口音吗

英语翻译:她能听出她有口音吗
翻译:
Can she detect her accent?
注: detect someone's accent--听出某人的口音

does she know she has accent?

Can she hear her accent?

Can she distinguish her accent?

这里的听出是分辨出的意思,所以用distinguish

Does she recognize her accent? 或者 Can she recognize her accent?
意即“她听得出她的口音吗?”或者“她能听出她的口音吗?”
侧重点稍有差别,但意思基本一样。
“Recognize”是“听出”的意思,个人认为用在此处最为合适。

英语翻译:她能听出她有口音吗 英语翻译:人们常嘲笑她的英语口音 英语翻译是叫张璐吗,她有博客吗? 英式英语口音~休·格兰特的口音是什么口音~感觉与BBC又有些不同?还有珍·西摩尔是标准英式口音吗?看时光倒流70年时~感觉她说话也很特别~有什么英式口音很重的好的学习材料推荐没? 英语翻译她是我的好朋友,她有黑色的短发,她很瘦,她的个子中等,她经常穿黑色衣服,她不喜欢讲话,她看起来像个男孩,她很酷,你知道她是谁吗【快,汉译英】 英语翻译1.时间有很多2.需要她回来吗? 求英语翻译:你喜欢她吗?她来自中国. 她经常与她的父母交谈吗?用英语翻译 英语翻译:“她打球有多久了?” 她有很多的同学英语翻译 英语翻译:你有没有跟踪她? 总之她有许多的变化 英语翻译 她有多少个排球?(英语翻译) 她有一个什么?用英语翻译 英语翻译她是我的好朋友,她有黑色的短发,她很瘦,她的个子中等,她经常穿黑色衣服,你知道她是谁吗【快,汉译英】 英语翻译“如果你真的爱她,她也爱你,不管都要一生一世地在一起,而不是放她自由就是给她好,你有想过她想要这种自由吗?人总是会慢慢长大的,相信她,多给她些时间,以后她将会伴随你一生, 她有新书吗?英文翻译 请教一种英语口音最近我偶然听到过这一种英语口音两次,有一次是在地铁上,我听到一国外金发美眉在说英语,她说的那种口音感觉很好听,而且她说的时候就像是舌头滑出来的那种,我不知道