西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?例如：es hora de_.vamos a __.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 16:18:37

西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?例如：es hora de___.vamos a ____.
西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?
例如：es hora de___.vamos a ____.

西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?例如：es hora de___.vamos a ____.
是这样的 DORMIR有睡着了,入睡的意思
ACOSTARSE更偏向于去睡觉这个动作,就像英语里的GO TO BED但不代表已经睡着了
EE HORA DE DORMIR
VAMOS A DORMIR/ACOSTARNOS

说完了， DORMIR 呢，是睡觉的意思，如果说， ES LA HORA DE DORMIR ，那么意思就是说》是睡觉的时间了。
acostarse 呢，不是要睡觉的意思呢，是该休息了的意思，没说要睡觉，如果说 , ES LA HORA DE ACOSTARSE ,那么意思就是说》今天很累了，该休息下了》是休息的时间了。
...

全部展开

说完了， DORMIR 呢，是睡觉的意思，如果说， ES LA HORA DE DORMIR ，那么意思就是说》是睡觉的时间了。
acostarse 呢，不是要睡觉的意思呢，是该休息了的意思，没说要睡觉，如果说 , ES LA HORA DE ACOSTARSE ,那么意思就是说》今天很累了，该休息下了》是休息的时间了。
我觉这样的解释你应该懂吧。！本人是西班牙学生！这是我的解释。

收起

dormir 是睡觉的意思
acostarse 是躺下的意思并不指睡觉

西班牙语的dormir的动词变位西班牙语 dormir acostarse这两个词的区别的是什么啊?例如：es hora de___.vamos a ____. 西班牙语中preparar为什么能作自复动词比如说 se prepara para dormir.这里preparar作自复动词,但是自复动词不是主宾重合么?这里好象没有啊... 西班牙语简单问题两个~1.在疑问句中动词需要变位吗?2.如果一句中出现两个动词,是否都需要变位?第2问例如：想睡觉 querer dormir应该怎样变位？西班牙语中ya是什么意思?例如：son mayores ya tus padres?例如：Cuando ella se ducha y se prepara para dormir,ya todos estamos en la cama.另外,第二个例句中的两个 se是指ella本人吗? 西班牙语各时态不规则变位动词我需要西班牙语中陈述式一般现在时,一般过去时,过去完成时以及命令式的所有不规则变位动词,并且写出它们的变位.如PENSAR,DORMIR,PEDIR这类需要将E变IE,O变UE,E 西班牙语? 西班牙语 s'en dormir的en是什么意义? Bien dormir ,Tu me manques什么意思 je-veux-juste-dormir-avec-toi.什么意思西语：Duerme mal.RTDuerme...是dormir的什么变位吗? sinto a sua falta.vou ir dormir agora.bom dia. Estoy pensando en ti este noche y no puedo dormir 麻烦谁给我说下 si tu dois t'ocuper de ton fils ou dormir dis le moi 翻译成中文 @西班牙语怎么说西班牙语难学吗西班牙语词汇表