您的菜点好了吗?这句话怎么翻译成英文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 15:53:35

您的菜点好了吗?这句话怎么翻译成英文
您的菜点好了吗?这句话怎么翻译成英文

您的菜点好了吗?这句话怎么翻译成英文
Have you ordered the dishes?
Did you make the order of dishes?

Can I hold your order？我能接受您的点单了么。。。和点餐好了么是同样能的意思，因为国外比较注重婉转说法，直译就太唐突了。
希望对楼主有帮助哦~O(∩_∩)O~

Are you ordered?
Have you taken order?
都行

May i take the order？这里最容易弄错了，常常用中国式英语翻译了

一定行的：
Have you finish ordering the dishes?
Have you finish ordering?
Are these all what you want to order?

对同伴：Have you decided what to eat yet?(你想好吃什么了吗？)
侍者对客人：May I take your order?（您要吃点什么）
基本上不会说“您的菜点好了吗?”的，因为是同伴的话，他看得到，如果是侍者，他应该更清楚客人点好没

您的菜点好了吗?这句话怎么翻译成英文现在我的身体越来越好了.这句话怎样翻译成英文你们是工人吗?这句话怎么翻译成英文金融危机下的企业财务风险及其防范控制求翻译成英文把“金融危机下的企业财务风险及其防范控制”这句话翻译成英文就好了. 目前正在进行ISO/TS16949质量管理体系的认证怎么翻译成英文?这句话翻译成英文,谢谢,呵呵. 陈杰经常帮助她的妈妈做家务这句话翻译成英文怎么翻认识许多英语单词这句话怎么翻译成英文谁喜欢踢足球?这句话怎么翻译成英文英语翻译这句话怎么翻译成英文,关键词是with 吃在北京这句话怎么翻译成英文,急这句话怎么翻译成英文看清自己,超越自己 “中国以长城闻名于世.”这句话怎么翻译成英文? 我想提高英语水平.这句话怎么翻译成英文啊【产品质量备受关注】这句话怎么翻译成英文? 梦想创造未来!这句话怎么翻译成英文? “欢迎光临年轮手工坊”,这句话怎么翻译成英文, 这句话怎么翻译成英文,光阴似箭,日月如梭! 这句话怎么翻译成英文：与君一席话,胜读十年书.