英语翻译近几年来,中国房地产发展迅猛,房价持续上涨.为遏制一些城市的房价过快增长,政府实施了相关调控政策,此后,房地产市场出现了积极效果,房价同比涨幅持续回落,环比涨幅回落后在

英语翻译近几年来,中国房地产发展迅猛,房价持续上涨.为遏制一些城市的房价过快增长,政府实施了相关调控政策,此后,房地产市场出现了积极效果,房价同比涨幅持续回落,环比涨幅回落后在
英语翻译
近几年来,中国房地产发展迅猛,房价持续上涨.为遏制一些城市的房价过快增长,政府实施了相关调控政策,此后,房地产市场出现了积极效果,房价同比涨幅持续回落,环比涨幅回落后在低位波动,投资投机性购房需求得到一定抑制,住房用地供应明显增加,商品房供应有所增加,保障性安居工程进展顺利.2012年3月5日,十一届全国人民代表大会第五次会议召开,政府工作报告表示,要继续搞好房地产市场调控和保障性安居工程建设.严格执行并逐步完善抑制投机投资性需求的政策措施,进一步巩固调控成果,促进房价合理回归.

英语翻译近几年来,中国房地产发展迅猛,房价持续上涨.为遏制一些城市的房价过快增长,政府实施了相关调控政策,此后,房地产市场出现了积极效果,房价同比涨幅持续回落,环比涨幅回落后在
In recent years,the Chinese real estate has been developing rapidly,and house prices have continued to rise.In order to keep the fast growth of the house prices in some cities under control,the government has adopted the relevant policy to coordinate.Since then,the real estate market appears to have a positive effect,house prices and increase rate are falling up continuously,compared to the past.时间仓促,翻译了一部分.能给20分吗?

In recent years, the real estate of China developing rapidly, house prices continue to rise. In order to curb some of the city's house prices too fast growth, the government implement the relevant con...

全部展开

In recent years, the real estate of China developing rapidly, house prices continue to rise. In order to curb some of the city's house prices too fast growth, the government implement the relevant control policy, since then, the real estate market appears a positive effect, house prices up or last fall back, back in the low post after November increase fluctuations, speculative investment the pent-up demand have been suppressed, housing land supply increased significantly, the supply of commodity house has increased, and supportability project progress live well. On March 5, 2012, 11 th National People's Congress held the fifth meeting, the government work report says, want to continue to do well the real estate market regulation and supportability live project construction. Strict execution and gradually improve the investment demand suppress speculation policies and measures to further consolidate control achievements, promote house prices reasonable regression.

收起