英译汉汉译英

英译汉汉译英
英译汉汉译英

英译汉汉译英
他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略
theincreaseintheirpeirprofitsdueinparttonewmarketingstrategiesadopted
我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力所以我们只能继续
wehavealreadlypouredalotoftimeandprojectsowehavetocarryon
期末考试是近在咫尺你最好花更多时间阅读
thefinalexaminationiscloseathandyou'dbetterspendmoretimereading
最近的一项调查表明妇女占劳动力总数的40%
arecentsurveyshowedthatwomenaccountfor40precentofthetotalworkforce
迈克没有来参加昨晚的聚会也没给我打电话作任何解释
mikedidn'tcometothepartylastnightnordidcallmetogiveanexplain
他完全无视别人对他的看法
heiscompletelyindifferenttowhatothersthinkofhim
不管黑猫白猫能抓住老鼠就是好猫
whetherblackorwhitecancatchmiceisagoodcat
他说话很自信给我留下了很深的印象
hespokeconfidentlywhichimpressedmemost
我父亲太爱忘事总是在找钥匙
myfatherissoforgetfulthatheisalwayslockingfothiskeys
我十分感激你给我的帮助
i'mgratefulforthehelpyouhavegiveme
光线十足加上地面潮湿,使得驾车十分困难
thebadlightcoupledwiththewetgroundverydifficaltmadedriving
由于缺乏资金他们不得不取消了计划
beingstarvedoffundstheyhadtocanceltheirtostartabusinessplan
每当有了麻烦他们总是依靠我们
theyalwaysleanonuswhenevertheyareintrouble
乒乓球在中国就好像足球在意大利
(just)astabletennisistothechinesesoisfootballtoItalians
她一点儿也不知道这幅画有一天居然会价值100多万美金
lettledidsheknowthatthepaintingisanexpectedlyworthmorethan100millionsomeday
虽然我理解你说的话但是不同意你在这个问题上的看法
icanunderstandyouwordswhileidon'tagreewithyouatthisquestion
我认为警察的职责就是保护冷静
ithinkthepoliceismeanttoprotectpeople
面对危险,只有真正的英雄能保持冷静
onlyarealherocanremaincalminfaceofdangers