THAT THAT THAT THAT STUDENT ASKED WAS NOT LIKE THAT THAT THAT THAT TEACHER SAID

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:17:32
THAT THAT THAT THAT STUDENT ASKED WAS NOT LIKE THAT THAT THAT THAT TEACHER SAID

THAT THAT THAT THAT STUDENT ASKED WAS NOT LIKE THAT THAT THAT THAT TEACHER SAID
THAT THAT THAT THAT STUDENT ASKED WAS NOT LIKE THAT THAT THAT THAT TEACHER SAID

THAT THAT THAT THAT STUDENT ASKED WAS NOT LIKE THAT THAT THAT THAT TEACHER SAID
那学生问的不象那老师说的.

那个学生问的和老师说的不一致。

那个学生问得很那个老师说的不一样

那个that,就是那个男孩问的(那个that),不像那个老师说的那个that.
第一和第五个表示限定的,翻译为那个,
第二和六个that只是一个单词,可以尝试这着把这两个that换成其他的名次然后翻译,
第三个和第七个that是名次性从句的引导词,
第四个和第八个也是限定词,是限定人的,翻译为那个(男孩儿或老师)...

全部展开

那个that,就是那个男孩问的(那个that),不像那个老师说的那个that.
第一和第五个表示限定的,翻译为那个,
第二和六个that只是一个单词,可以尝试这着把这两个that换成其他的名次然后翻译,
第三个和第七个that是名次性从句的引导词,
第四个和第八个也是限定词,是限定人的,翻译为那个(男孩儿或老师)

收起

好牛.楼上的.
呃,我好佩服你挖.