回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?上面这句话用英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 20:50:28

回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?上面这句话用英语翻译
回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?
上面这句话用英语翻译

回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?上面这句话用英语翻译
Glance behind and look forward,you will find that you will never get anything new if the old one is not gone.
意译的,直接翻译很难,因为中文本身是没有特别强的因果或者逻辑关系.
如果觉得合适请采用

Look at the past and the future, new things will never come if the olds don't go.

Look back to the past and look forward to the future

回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?上面这句话用英语翻译回首过去,立足现在,展望未来的英文翻译?拜托各位大神与“回首过去,展望未来”意思相近的标题,重点在展望未来. 不快乐的过去,展望未来的诗句回首过去与展望未来对偶句,急用!回首过去的时光,汗水和泪水交织成网.展望未来的____,_______________. 关于回首过去,展望未来的好词好句开头结尾都可以作文中可以用到的旧的不去,新的不来的近义词旧的不去, 旧的不去. 总结过去展望未来的作文拜求《回首过去,展望未来》的英语作文我刚刚上大一,期末要写一篇题为《回首过去,展望未来》的结合现状的英语发言稿.200左右.谢谢!十万火急啊… 回首历史展望未来的主题班会演讲稿总结过去展望未来的作文怎么写总结过去,才能展望未来的成语. 关于回望过去展望未来的主持词求几句劝人忘掉过去,展望未来的名人名言旧的不去,新的不来用英语怎么说回首过去,把握现在,展望未来!谁能帮我翻译成英文.