【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He d

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:37:41
【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He d

【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He d
【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!
题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.
我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.
标准答案是这样的:He dedicated himself body and soul to the education of young people.
求指正!

【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He d
没什么大区别,devote献身于...,dedicate专心致志于...,更趋向于dedicate

这两个词都是可以的.
标准答案只是给一个参考,翻译不是唯一的.

英语单词dedicate,devote的各种词组和用法 【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He d devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的:(汉译英)他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的:He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的:He dedicated himsel 请问dedicate和devote哪个奉献的程度更大,有什么区别, DEVOTE TO 和DEDICATE TO 是否都有献身于.的意思,区别是什么? dedicate to和devote to的区别这二个都表示献身,投生于,有什么区别啊在用法上. devote与donate的区别 dedicate to doing?dedicate to后是加动名词吗 1.devise,design,contrive的区别2.die down,die away的区别3.devote,dedicate的区别4.decide,determine的区别5.table,diagram,chart,graph的区别6.send,detail,dispatch做派遣的区别7.decision,determination的区别8.culture,cultivation作为 1.devise,design,contrive的区别2.die down,die away的区别3.devote,dedicate的区别4.decide,determine的区别5.table,diagram,chart,graph的区别6.send,detail,dispatch做派遣的区别7.decision,determination的区别8.culture,cultivation作为 请问高手devote oneself to do 与devote oneself doing 用法上有何区别he devoted himself to----(study,studying) the law.该如何选? 请问高手devote oneself to do 与devote oneself doing 用法上有何区别要具体的说明它们的区别! devote to do 与contribute to有什么区别,它们分别又有什么用处? 有devote into吗?有devote 和devote to devote into devote to devote in 三者的区别 devote 奉献 vt 3devote奉献vt devote to do还是devote to doing? I will dedicate their life to love