“那种表达更地道?”用英语怎么说?我列举了很多句子,之后想问“那种表达更地道?”

“那种表达更地道?”用英语怎么说?我列举了很多句子,之后想问“那种表达更地道?” “你的一切再与我无关”用英语怎么说更地道? “地道”用英语怎么说 ”不地道的“用英文怎么说?例如,一些不地道的英语表达 这句话用英文怎么说更地道一些?“我很热爱我的工作,但我还不至于是一个工作狂”关键是“不至于”,怎么表达更地道一些?谢谢! “我许了个愿望”用英语怎么说?我需要正确、地道的回答~是祝福的那种许愿~ 住院号用英语怎么说,大家觉得inpatient number 或registered number（登记号）那个好，或者你有更好的更地道的表达赶快告诉我~ 想象力不足用英文怎样表达一定要标准,地道,不要那种中文式英语. 表达习惯用英语怎么说表达习惯 地道点的speech habit 行不行啊 我的青春我做主用英语怎么说最地道 用英语怎么说?地道的 地道的 用英语怎么说 地道的 用英语怎么说 很地道!用英语怎么说? 用英语怎么说 请放心/放心吧和领导或者长辈说的话，那种表达更合适呢？ “地道英语” 用英语怎么表达 很抱歉没帮上忙 用英语怎么说?有没有那种比较地道的说法? “我的家人,我的朋友,我永远爱你们!”用英语怎么说?希望是更地道的语句表述哈,谢谢.