作业帮请高人帮忙翻译下面一段话,非常感谢^^^^^^(中译英)为加强与业务部门的交流,让用户更好地了解IT工作,同时IT也能更清楚客户的需求,确保提供高质量的IT服务.9/26日下午,惠阳IT与用户的半年沟
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 03:59:02
请高人帮忙翻译下面一段话,非常感谢^^^^^^(中译英)为加强与业务部门的交流,让用户更好地了解IT工作,同时IT也能更清楚客户的需求,确保提供高质量的IT服务.9/26日下午,惠阳IT与用户的半年沟
请高人帮忙翻译下面一段话,非常感谢^^^^^^(中译英)
为加强与业务部门的交流,让用户更好地了解IT工作,同时IT也能更清楚客户的需求,确保提供高质量的IT服务.9/26日下午,惠阳IT与用户的半年沟通会如期展开.会议分为四个步骤：一、CR(Changed Requirement)处理流程；二、Q2季度新增IT Systems（如Hot Standby、M3 Measure System、ETF、HYP Portal BBS、SPC System等）介绍； 三、当前HYP信息系统架构、未来IT展望；四、IT & 用户答问；
在轻松沟通的氛围下,短短一个半小时的会议,所有与会人员积极主动,达到了真正有效的沟通交流,同时接收到用户提出的宝贵意见和建议共12条,会后IT对所有意见与建议给予了相应的答复.后续IT也将更好的服务于业务,成为业务的左膀右臂,助力业务的飞速发展!
请高人帮忙翻译下面一段话,非常感谢^^^^^^(中译英)为加强与业务部门的交流,让用户更好地了解IT工作,同时IT也能更清楚客户的需求,确保提供高质量的IT服务.9/26日下午,惠阳IT与用户的半年沟
In order to strengthen with Business agency's exchange,lets the user understand the IT work well,simultaneously IT can also the clearer customer demand,guarantee that provides the high grade IT service.on 9/26th afternoon,Huiyang IT and user's a half year communication will launch as scheduled.The conference divides into four steps:
一,CR (Changed Requirement) processes the flow;
二,Q increases IT Systems (for example Hot Standby,M3 Measure System,ETF,HYP Portal BBS,SPC System and so on) to introduce in the second quarter;
三,current HYP information system construction,future IT forecast; Fourth,IT the & user answers questions; under relaxed communication atmosphere,short one-and-a-half hour conference,all attending personnel positive initiative,has achieved the true effective communication exchange,the simultaneous reception user proposed the valued suggestion and suggested altogether 12,after the meeting,IT has given the corresponding answer to all opinions and the suggestion.Following IT a better service in the service,will also become the service right-hand,the boost service swift development!
Juanhongjiliao Hongyajuanya Gaiting ": Quanfeiqiaohai Xianguangrencong ╃ Ke Xifenghulian Jiebanbangwu ВIT Operations Chen Hu Ben Hanqianzuji T Cenxishixuan Cunjinyuya ? Xi Feng Jing dark € Chagurenyun...
全部展开
Juanhongjiliao Hongyajuanya Gaiting ": Quanfeiqiaohai Xianguangrencong ╃ Ke Xifenghulian Jiebanbangwu ВIT Operations Chen Hu Ben Hanqianzuji T Cenxishixuan Cunjinyuya ? Xi Feng Jing dark € Chagurenyun ? Liaosuoyunzong Zhashanchuanyue Shi Jing IT Lianaogaimo sharp 6 Operations Ti Yu Jiao Renlangbogui IT Juantiaokexi wind Jingtimiangou Li Yi € small hydrogen moisten Rongyubali Mo glossy prepared to hold small ? He Zi to coax Juan Juan Nan ? ?わsmall trickle € Momyeon R (Changed Requirement) still water Zhe Dong-han Quan Ben ▼ Shuilaomozhuo 2 harm e-ying Ou board ? IT Systems Ben Crucible ? Hot Standby Moji 3 Measure System Eyes TF Mo Mo Mo YP Portal BBS Qiu Jing Zhi Jiang PC System-level changes Rusu Ben Zhai Juan € Huo Hong Ji Ling Qi YP ℃ meat dish polished rice HUNG Fei Ying Mo Man rudder suddenly Qiushou ? T Bachenshiben Siqimoliang T
收起
To strengthen exchanges with the business sector, allows users to a better understanding of IT, IT at the same time also be able to better customer demand, ensure the availability of high-quality IT s...
全部展开
To strengthen exchanges with the business sector, allows users to a better understanding of IT, IT at the same time also be able to better customer demand, ensure the availability of high-quality IT services. 9/26日下午，惠阳IT与用户的半年沟通会如期展开。 9 / 26 in the afternoon, Huiyang and IT users to communicate will be half a year as scheduled. 会议分为四个步骤：一、CR(Changed Requirement)处理流程；二、Q2季度新增IT Systems（如Hot Standby、M3 Measure System、ETF、HYP Portal BBS、SPC System等）介绍； 三、当前HYP信息系统架构、未来IT展望；四、IT & 用户答问； The meeting was divided into four steps: First, CR (Changed Requirement) process; II, Q2 quarter of the new IT Systems (such as Hot Standby, M3 Measure System, ETF, HYP Portal BBS, SPC System, etc.), introduced; Third, the current HYP Information systems architecture, IT prospects in the future; four, IT & user question and answer session;
在轻松沟通的氛围下，短短一个半小时的会议，所有与会人员积极主动，达到了真正有效的沟通交流，同时接收到用户提出的宝贵意见和建议共12条，会后IT对所有意见与建议给予了相应的答复。 Communication in a relaxed atmosphere, a short one and a half hours of the session, all participants take the initiative to reach a genuine and effective communication at the same time users receive their valuable opinions and suggestions of 12, after the meeting with the views of all IT The proposal to allow the appropriate response. 后续IT也将更好的服务于业务，成为业务的左膀右臂，助力业务的飞速发展！ IT will also follow-up to better serve the business, business to become the right-hand man, help the rapid development of business!
收起
In order to strengthen with the exchanges of the business section, let customer betterly understanding IT work, in the meantime IT also ability more clear the customer's need, insure to provide Gao th...
全部展开
In order to strengthen with the exchanges of the business section, let customer betterly understanding IT work, in the meantime IT also ability more clear the customer's need, insure to provide Gao the IT of the quality service.9/the 26th afternoon, Hui sun IT and customer of half year communication will according to schedule launch.The meeting is divided into four step:A, CR(Changed Requirement) processing process;Two, the Q2 quarter degree add IT Systems(like Hot Standby, M3 Measure System, ETF, HYP Portal BBS, the SPC System etc.) introduction; Three, current HYP information system structure, future IT outlook;Four, the IT& customer answer to ask;
Under the atmosphere that easy communication, the meeting of short and a half hours, all attend meeting a personnel aggressive active, come to a real valid of communication exchanges, receive the precious opinion that the customer put forward in the meantime and suggestion total 12, empress the meeting IT to all opinion and suggestion give correspond of reply.The follow-up IT also become the left Bang better arm of business at the business the better service, fly of help business soon development!
收起
To strengthen exchanges with the business sector, allows users to a better understanding of IT, IT at the same time also be able to better customer demand, ensure the availability of high-quality IT s...
全部展开
To strengthen exchanges with the business sector, allows users to a better understanding of IT, IT at the same time also be able to better customer demand, ensure the availability of high-quality IT services. 9 / 26 in the afternoon, Huiyang and IT users to communicate will be half a year as scheduled. The meeting was divided into four steps: First, CR (Changed Requirement) process; II, Q2 quarter of the new IT Systems (such as Hot Standby, M3 Measure System, ETF, HYP Portal BBS, SPC System, etc.), introduced; Third, the current HYP Information systems architecture, IT prospects in the future; four, IT & user question and answer session;
Communication in a relaxed atmosphere, a short one and a half hours of the session, all participants take the initiative to reach a genuine and effective communication at the same time users receive their valuable opinions and suggestions of 12, after the meeting with the views of all IT The proposal to allow the appropriate response. IT will also follow-up to better serve the business, business to become the right-hand man, help the rapid development of business!
收起
哟。不都是翻译工具吗?