英语翻译最好简练点,再翻译个:It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they can do with education would probably make a bigger impact on the family.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 22:23:42
英语翻译最好简练点,再翻译个:It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they can do with education would probably make a bigger impact on the family.

英语翻译最好简练点,再翻译个:It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they can do with education would probably make a bigger impact on the family.
英语翻译
最好简练点,
再翻译个:It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they
can do with education would probably make a bigger impact on the family.

英语翻译最好简练点,再翻译个:It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they can do with education would probably make a bigger impact on the family.
很高兴为您
they do help their parents 他们帮主他们的父母
It is an opportunity lost for the kids because what they can become,what they
can do with education would probably make a bigger impact on the family.
这是一个机会损失,因为他们能成为孩子,他们
可以用教育可能会使家庭更大的影响.

他们确实帮助他们的父母

前一句话的意思是:他们确实帮助了父母。
后面这句话的意思是:因为他们将会成为什么以及他们能做些什么很可能对家庭的影响更大一些,而我们的孩子失去了这样的机会。
这个句子因为没有上下文,they的指代不好确定,有可能会有出入

他们确实帮助了他们的父母