英语翻译恒公乘马,虎望之而伏...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 08:55:35
英语翻译恒公乘马,虎望之而伏...

英语翻译恒公乘马,虎望之而伏...
英语翻译
恒公乘马,虎望之而伏...

英语翻译恒公乘马,虎望之而伏...
《管子 小问篇》桓公乘马,虎望之而伏.
桓公问管仲曰:“今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?”管仲曰:“意者君乘驳马而盘
恒,迎日而驰乎?”公曰:“然.”管子对曰:“此驳象也,驳食虎豹,故虎疑焉.”
有一次齐桓公骑马出游,来到野外山林之中,忽见远处有一只老虎挡道.齐桓公正打算绕道前行时,不想那只老虎倒先伏在了地上,竟然一动也不敢动.于是,齐桓公一行得以从老虎身边飞驰而过,打猎满载而归.
齐桓公回宫后,便问管仲:“今天我骑马外出,老虎见了我竟吓得不敢往前走了,这是什么原因呢?”
管仲答道:“我想,您可能骑的是一匹毛色驳杂的高头大马,迎着正在升起的太阳奔跑吧?”
齐桓公赶紧点头:“正是这般情景.”
管仲于是分析说:“这种马飞驰起来很像一种叫做‘驳’(bo)的猛兽,而驳是专以虎豹为食的.那只老虎以为您骑的是驳,它又怎么能不害怕呢?”
这则寓言说明,老虎被像驳之马的外表所迷惑,因而作出了错误的判断,于是将自己给吓住了.聪明的人类则应学会透过现象看到本质,从而使自己的认识一步步地接近于客观的实际.

恒公骑着马,老虎远远得看见了他,就埋伏起来

有一次齐桓公骑马出游,来到野外山林之中,忽见远处有一只老虎挡道。齐桓公正打算绕道前行时,不想那只老虎倒先伏在了地上,竟然一动也不敢动。于是,齐桓公一行得以从老虎身边飞驰而过,打猎满载而归。
齐桓公回宫后,便问管仲:“今天我骑马外出,老虎见了我竟吓得不敢往前走了,这是什么原因呢?”
管仲答道:“我想,您可能骑的是一匹毛色驳杂的高头大马,迎着正在升起的太阳奔跑吧?”
齐桓...

全部展开

有一次齐桓公骑马出游,来到野外山林之中,忽见远处有一只老虎挡道。齐桓公正打算绕道前行时,不想那只老虎倒先伏在了地上,竟然一动也不敢动。于是,齐桓公一行得以从老虎身边飞驰而过,打猎满载而归。
齐桓公回宫后,便问管仲:“今天我骑马外出,老虎见了我竟吓得不敢往前走了,这是什么原因呢?”
管仲答道:“我想,您可能骑的是一匹毛色驳杂的高头大马,迎着正在升起的太阳奔跑吧?”
齐桓公赶紧点头:“正是这般情景。”
管仲于是分析说:“这种马飞驰起来很像一种叫做‘驳’(bo)的猛兽,而驳是专以虎豹为食的。那只老虎以为您骑的是驳,它又怎么能不害怕呢?”
这则寓言说明,老虎被像驳之马的外表所迷惑,因而作出了错误的判断,于是将自己给吓住了。聪明的人类则应学会透过现象看到本质,从而使自己的认识一步步地接近于客观的实际。

收起

英语翻译恒公乘马,虎望之而伏... 英语翻译1.至乃尚书郎乘马,则纠劾之.2.坐死仓猝者,往往而然. 英语翻译晋范氏母者,范献子之妻也.其三子游于赵氏.赵简子乘马园中,园中多株,问三子曰:“柰何?”长者曰:“明君不问不为,乱君不问而为.”中者曰:“爱马足则无爱民力,爱民力则无爱马 故遗之乘马遗的解释 英语翻译帮我翻译一下下面三句话,谢谢了(明天上学得交)“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随” “公不见信于人,私不见助于友.” “乘马从徒,安坐而食” 英语翻译69.晏子不受辂车乘马(《说苑.臣术》) 齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送.”君曰:“裂地而封之,疏爵而贵之;吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?” 英语翻译齐有病忘者,行则忘止,卧则忘起.其妻患之,谓曰:闻艾子滑稽多智,能愈膏肓之疾,盍往师之?其人曰:善.于是乘马挟弓矢而行.未一舍,内逼(注:内急),下马而便焉.矢植于土,马系于树 英语翻译鸳鸯于飞,毕之罗之.君子万年,福禄宜之.鸳鸯在梁,戢其左翼.君子万年,宜其遐福.乘马在厩,摧之秣之.君子万年,福禄艾之.乘马在厩,秣之摧之.君子万年,福禄绥之.麻烦逐句翻译一下,越 英语翻译刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行.至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投诉.不竟日而盗悉擒.那篇 英语翻译原文:向有一人健忘,行路则忘止,就寝则忘起.妻患之,曰:“妾闻某地有一医,能治膏肓之疾,奚不往求治之?”其人喜,即乘马挟剪而行.出门未远,便(大便)急,下马插剪于地,系马于树, 英语翻译智伯欲袭卫,故遗(wèi赠送)之乘马,先之一璧,卫君大悦,酌酒.诸大夫皆喜,南文子独不喜,有忧色.卫君曰:“大国礼(送礼)寡人,寡人故酌诸大夫酒,诸大夫皆喜,而子独不喜,有忧色者 《庾公不卖马》问:庾公优秀品质是什么 庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云: 卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎? 14页的古文答案!原文庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎!”1.或语令卖 英语翻译白马,马也,乘白马,乘马也.骊马,马也,乘骊马,乘马也.车,木也,乘车,非乘木也.船,木也,入船,非入木也.且读书,非读也.好读书,好书也.桃之实,桃也.棘之实,非棘也. 请古文字功底好的朋友帮忙解释句意李邕与尚书席建侯尝过公,怪乘马癯羸,曰:“何不於厅前自观秣饲?忽然致殒,何以更之?”公唯而不易.他日,二公又以为言.公良久则曰:“每欲发言,恐涉有 相土乘马,王亥服牛;冥勤其官而水死的意思是什么 晏子不受辂车乘马 翻译!~~齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送.”君曰: “裂地而封之,疏爵而贵之;吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?”对曰:“言而见用,终 乘马不知牝牡