英语翻译赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰：”子之教我御,术未尽也．”对曰：”术已尽,用之则过也．凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远．今君后

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 01:07:29

英语翻译赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰：”子之教我御,术未尽也．”对曰：”术已尽,用之则过也．凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远．今君后
英语翻译
赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三
襄子曰：”子之教我御,术未尽也．”
对曰：”术已尽,用之则过也．凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远．今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣．夫诱道争远,非先则后也．而君先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也．”

英语翻译赵襄子学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而后三襄子曰：”子之教我御,术未尽也．”对曰：”术已尽,用之则过也．凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远．今君后
《心不在马》
赵襄主向王子期学习驾车的技术,没有多久便与王子期竞赛,换了三次马而三次都落后了.
 襄主说：“你教我驾车,并没有把技术全教给我.”
 王子期回答说：“技术已经全教完了,是您使用有过错.凡驾驭马车,关键在于要马安于驾车,人心要集中于调马,然后才可以加快速度,使之到达远方.现在您落后时想的是要追上我,领先时又恐怕被我追上.驾车赛跑这件事,不是领先就是落后.而您不论领先还是落后,心思都在我的身上,您还凭什么去调理马呢?这就是您落后的原因.”
鸡鸣狗盗:
世人都称道孟尝君能够招揽士人,士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶狠的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能够说得上得到了贤士?不是这样的话,孟尝君拥有齐国强大的国力,只要得到一个“士”,（齐国）应当可以依靠国力成为天下霸主而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.