作业帮英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:47:30
英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。
英语翻译
如果时钟倒着走……
翻译成英语怎么说
能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。
英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。
If clock runs counter-clockwise.(counter-clockwise adj./adv.逆时针的/地)
If the watch would walked in the contrary way.
if the clock went upside
if the clock went the opposide direction
If the clock is walking but actually ......
if you turn back the hands of time
这个是大学英语课文上的原句哦~~
翻译是：If time can go back……
如果时钟能倒着走，很少有老外说这句话的直接翻译的，
其实就是“如果时间能够倒流……”就是If time can go back……
If the clock can run backward.
（荐）