英语翻译“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:57:50
英语翻译“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ”

英语翻译“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ”
英语翻译
“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ”

英语翻译“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ”
“当然了,这是发生在你脑中的事,但是为什么它就应该要是真的事情呢?”具体什么时候说的我也忘了,不像他们.

你好!
翻译:“当然了,这是发生在你脑海里的事情,但是(到底为什么)它应该意味
着不是真的事情呢?”括号内为“why on earth”的翻译^_^
补充:看了一楼的翻译...好像是要意译的吧,我没怎么看过哈里波特..对不起
了~只能用最原始的一字一句翻译~...

全部展开

你好!
翻译:“当然了,这是发生在你脑海里的事情,但是(到底为什么)它应该意味
着不是真的事情呢?”括号内为“why on earth”的翻译^_^
补充:看了一楼的翻译...好像是要意译的吧,我没怎么看过哈里波特..对不起
了~只能用最原始的一字一句翻译~

收起

当然了,这是发生在你脑中的事,但是为什么它就应该要是真的事情呢?
这是不是凤凰社的成员或者斯内普在质疑哈利看到伏地魔的事情
哈5中 哈利就是因为伏地魔利用他这一点故意让哈利以为小天狼星在神秘事务司遇害

“这当然是发生在你脑海里的事情,但是为什么它不意味
着真的呢?”
这是邓布利多(在回忆中)对哈利说的最后一句话……

这句话是不是说:你额头上的那道疤清清楚楚是他留下来的,为什么你不相信这是真的呢?

英语翻译( ) ( ) and ( ) boys and girls?Of course it is ( ) 英语翻译It is endless for way of life what course should follow of I English translation It is,of course,fitting that... That is of course 英语翻译This,of course,is an extremely simple description of the very complex process of learning a language,but it is,nonetheless,true. 英语翻译 It is the most distant course that comes nearest to thyself,..It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune. 英语翻译“Of course it is happening inside your head ,but why on eartb should that mean that it is not real ” This pair of glases is very cool.Could i try( )on?yes A them;of course B it;of course the food there is cheap and it comes very quickly.Of course it is d____. 英语翻译1,The new harbour is in course of construction.2,Fossils were found in the course of the work. 英语翻译Of course,being nice is not what makes one a Canadian.There are presumably some formal criteria that determine whether one is Canadian; nevertheless,it is a necessary feature of anyone who is Canadian that he is nice. 英语翻译But it is a rigorous course of study,and overall in the military everywhere,they are going to find challenges with all the deployments. 英语翻译Don't you think the movie is too boring.A,Yes,of course not.B,Yes,I agree.C,No,I think.D,No,it'stoo boring. Is there a library in your school?A.Yes,it is.B.Yes,of course. 英语翻译生活的过程充满了艰苦The course of life is enough of difficulties 英语翻译2012 is completely ridiculous trash that turns massive destruction and the deaths of billions of people (including,by implication,just about everyone watching it) into fodder for entertainment.Of course the disaster movies of the seventie 英语翻译Polarimetry.When the optical activity of a mixture changes in the course of reaction ,it can be monitored by measuring the angle of optical rotation.This is a historically important method because its application to the hydrolysis of sucr Is it good __(take) a walk after supper?Yes,of course