英语翻译请问谁知道这句话的原句是什么（应该不会是中国人说的吧）?

英语翻译请问谁知道这句话的原句是什么（应该不会是中国人说的吧）? 英语翻译简·奥斯汀说过《傲慢与偏见》是“在两寸象牙上细细的雕刻”这句话.请问知不知道这句话的英文原句是什么?或者,它要怎么翻译成英文? 在下不才,请问有谁知道“不想当将军的士兵不是好士兵”这句话的英文原句?注意,是英文原句啊! 请问此句中的破折号用法是什么我打不着他——人家长腿了——会跑啊!这句话中的破折号用法正确吗,如果不正确应该怎样修改,并且不破坏原句的语境?如果正确,此句中破折号的用法应属于 有句话叫：什么什么即为妖?原句是什么?RT 谁知道回答下? 莫以成败论英雄出处这句话原句的上句是什么? 英语翻译这句话``还有关于爱情的英语名句`谁知道帮忙告诉几句 尼采说的高贵的灵魂是自己尊重自己 这句话的德文原句是什么? 中国是沉睡的雄狮这句话是谁说的?完整的原句是什么? 斯宾诺莎的这句话的英语原句是什么不喜不悲,只是理解 一个千个人眼中有一千个哈姆雷特 这句话的英文原句是什么? “舍不得孩子套不住狼”猜出这句话原句是什么样子的? “任何事物都有对立面”这句话的原句是什么? 人总是要死的,有的重于泰山,有的轻于鸿毛.这句话是谁说的?原句是什么? 英语翻译圣经中有句话,中文是“耶稣说：如果有人打了你的左脸,那你就把右脸申过去让他打”请问谁知道,圣经中这句话的原文是什么.我是在美剧《into the west》里面看到的,现在回去找那句 英语翻译请问这句话意思是什么? 有句话的意思是父亲是怎样的,儿子就是怎样的,这句话原句是什么? 请问better late than never 的原句是什么,